250 ГЛАВА 14 Определение классов. Одним из существенных раз- личий между рассматриваемой системой и всеми ранее суще- ствовавшими является определение выделов. Критериями в этом случае являются свойства самих почв, в том числе температура и влажность почвы ! (состояние влажности в течение года). Генезис в определении таксонов не используется, за исключЧе- нием только случаев, когда он контролирует отбор свойств (5т!Ь, 1968)?. Определения являются точными и количествен- ными, а не сравнительными; они даются в конкретных терми- нах, и ими легко пользоваться. Новая номенклатура. Для выделов выше серий ис- пользованы совершенно новые группы названий по причинам, рассмотренным в главе 13. К этим причинам относятся различ- ные представления и толкования одного и того же старого на- звания, различные названия одних и тех же почв, обилие в каж- дом языке названий народных и вновь придуманных, неудобство терминологии для переходных почв и трудности перевода. По- скольку многие старые, «классические», группы почв требуют основательного пересмотра, а набор их свойств должен быть из- менен, появилась необходимость дать им новые названия. Таким образом, была разработана новая номенклатура на основе главным образом греческих и латинских корней (Не!- 1ег, 1963). Все названия являются смысловыми и ПоняЯТНЫМи; названия высших категорий легко переводятся на западноевро- пейские языки 3, и они кратки (5т!\, 1968; $ой $игуеу $1ай, 1960). Словообразующий элемент каждой из высших категорий последовательно переходит в низшие категории вплоть до се- мейств. Серии сохраняют свои местные географические назва- ния по традиции, начатой еще Уитни в начале века. В резуль- тате, имея небольшой опыт в пользовании системой названий, почвовед легко может выявить некоторые свойства почв, исходя только из их названий. Эти названия с первого раза звучат странно и неуклюже (один из критиков сказал, что они ассоци- ируются со словами-самоделками из книги «Алиса в Стране Чудес»), однако после небольшой тренировки к ним можно привыкнуть и легко оценить многие преимущества новой но- менклатуры. ' Температура и влажность — это не свойство, а состояние почв, зави- сящее от климатических режимов Их непостоянство вряд ли целесообразно использовать как классификационные показатели — Прим ред. ? Очень неясное и противоречивое утверждение. Генезис контролирует все свойства в широком понимании почв Кроме того, авторы придержива- ются генетического принципа в отборе этих свойств. — Прим. ред з Утверждение, что названия являются смысловыми и Ппонятными, более чем спорно Их усвоение требует механического заучивания, что не говорят о преимуществах новой номенклатуры. — Прим. ред.