Рис. 4.19. Кольцевая задвижка с внешним приводом:
1, 3— входной н 
выходной натрубки; 2— кориус; 4 — запорный поршень; 5—
отиение: 6— 
уа ток-рейка; “ приводной 
‘ваду 
“Э -- ше
Еерия; 10 
управляющий органу 
17 —= эксцситрик.
Рис. 4.20. Кольцевая задвижка со встроенным приводом:
1 — 
корпус: 
2— входной патрубок; 
8 — запорный клапан; 4— уплотнен
встроенный. 
гидроцилнндр; 
6 - указатель положения 
запорного клалана; 
7 —
выходной патрубок; 8 — поршень.