РЕЖИМ ОТКАЧЕК ПО СИСТЕМЕ СКВАЖИН ВЕРТИКАЛЬНОГО ДРЕНАЖА PUMPING REGIMEN FOR VERTICAL DRAINAGE SYSTEM LE REGIME DE POMPAGE DES PUITS DE DRAINAGE VERTICAL а 2 --- PAGE BREAK --- орошаемой зоне СССР — большая часть земель — засолена. Борь- ба с засоленностью ведется совершенными — инженерно-мелиора- тивными средствами, к которым относится и вертикальный дренаж. Среднеазиатский научно-исследовательский институт — ирригации на основании многолетних исследований на опытных участках — и крупных массивах разработал принципиальные основы расчета и составления ре- жимов откачек по системе скважин вертикального дренажа с учетом особенностей природно-хозяйственных различий орошаемых земель. Для составления научно-обоснованного режима откачек необходимо располагать материалами о степени и характере зассления, водно-физи- ческих свойствах почвогрунтов, литологическом строении, гидрогеологи- ческих и ирригационно-хозяйственных условиях, метеорологических дан- ных, технических и эксплуатационных параметрах системы скважин, энер- гохозяйства, а также результатами исследований работы этого вида дре- нажа на опытных участках объекта либо на аналогах. Учет особенностей природно-хозяйственных условий наилучшим об- разом отражается B инженерно-мелиоративном — районировании терри- тории. При составлении режима откачек берутся расчеты водно-солевого баланса на зону аэрации, грунтовых вод и всю толщу активного водооб- мена. В зависимости от назначения системы и освоенности мелиоратив- ного объекта к расчетам упомянутых водно-солевых балансов предъяв- ляются различные требования. В случае, если скважины предназначены для рассоления земель, не- сбходимо: — создание условий для заданного темпа рассоления, соответствую- щего выбранному мелиоративному режиму уровня грунтовых и напор- ных вод, позволяющему в сочетании с агротехническими мероприятиями предотвратить реставрацию засоления; — обеспечение благоприятного водно-солевого режима почвогрун- тов зоны аэрации и всей толщи активного водообмена. --- PAGE BREAK --- Режим откачек составляется с учетом объема, сроков и видов ре- монта насосно-силового оборудования и сооружений на системе верти- кального дренажа. Если при составлении режима откачек учтены вышсе- упомянутые положения мелиоративного характера и технические — воз- можности эксплуатационных организаций, то на основании режима отка- чек можно составить план-график работы системы скважин. Ниже приведены результаты разработки режима — откачек (рис. 1) для облегченных литологических и гидрогеологических условий Каган- ского района Бухарской области, где покровный мелкозем не превышает 8—12 м с коэффициентом фильтрации, равным 0,12—0,5 м/сутки. Систе- ма из 92 скважин на площади 10200 га в году должна работать в сред- нем 230 дней, откачивая 5074 м3/га и поддерживая уровень — грунтовых вод на глубине 1,8—330 м, в зависимости от характерных периодов го- да. В мае и ноябре предусмотрено отключение системы скважин, в ве- гетационный период в работе скважин также имеются перерывы. На рис. 2 приведен график режима работы скважин в более тяже- лых почвенно-мелиоративных условиях, где покровная толща — мелкозе- мов составляет 25—30 м с коэффициентом фильтрации до 0,1 m/cyrum, В этом случае система из 72 скважин работает в течение 288 суток, от- качивая 7267 м“/га и уровень грунтовых вод поддерживая на глубине 1,05—3,34 м. Количество одновременно работающих скважин с целью обеспечения заданного плана и графика работы колеблется от 32 до 65. В июне и октябре система отключается полностью. И в том и в другом случае перерывы в работе максимально используются на проведение текущего и капитального ремонта гидромеханического оборудования и сооружений. --- PAGE BREAK --- salinily conlrol is conducied by modern engineering and melioration means, verlical drainage among others. After many years of siudies on experimental plols and large-scale field fests the Central Asian Irrigation Research Institute has worked out the basic principles for calculating and drawing up pumping regimens in the vertical drainage systems belonging to various nalural and economic zones. In order to @гам ир а scieniifically substantiated regimen of pumping it is necessary to provide dala on the degree and nature of salinily, the water and physical properties of the ground, its lithological structure, the hydrogeo- logical and irrigation conditions, weaiher conditions, the engineering апа operatfional parametres of the well systems, the power supply and also results of studies conducled for the given type of drainage on experimental plots or on analogous sites. The engineering and melioration description of a territory gives the best outline of the natural and economic conditions prevailing in the region. The pumping regimen is based on estimates for the water and salt balance in the aeration zone, the ground water, and the entire depth of aciive water exchange. Depending on the purpose of the system and peculiarities of the land there may be different requirements fo the calculations of the water and salt balance. In the case when the drainage well is intended to reduce soil salinity it is necessary to ensure the following: — to provide prerequizites for the given rate of desalination which would correspond to the selected melioration regimen of the ground water table and pressure water so that in combination with farming methods it would prevent secondary salination; — to provide a favourable water and salt regime in the aeration zone of the ground and throughout the entire zone of active waler exchange. The pumping regime is drawn up on the basis of the type, date and volu- me of maintenance of the pumping and power equipment and inslallations in Mosf of the land in the irrigated zone of the USSR is saline soil. Soil 3 --- PAGE BREAK --- the vertical drainage system, If the above-mentioned principles and the tech- nical resources of the maintenance service are taken into consideration in drawing up the pumping regimen it can be used as the basis for drawing up an operating schedule of the system of drain wells. The following is the result of calculations for pumping regimens (Fig. 1) applied to the easy lithological and hydrogeological conditions of Kagan district in Bukhara region where the surface fine soil does not exceed 8—12 mefres and the seepage ratio is equal to 0.12—0.5 metres per day. The system of 92 drainage wells over an area of 10,200 hectares operates 230 days a year pumping 5,074 cu.m of water per heciare and maintaining the ground wafer table at 1.8 to 3.3 metres from the surface depending on the season. In May and November the system is swiiched off and during the growing pericd there is also a break in the operation of the drainage. Fig. 2 illustrates a schedule for the operation of drainage wells in more difficult soil and melioration conditions with the fine topsoil reaching down to a depth of 25—30 metres and a seepage ratio of up to 0.1 metre per day. In this case the system of 72 drainage wells operates during 288 days remo- ving 7,267 cu.m of waler per hectare and maintaining the ground water table а! 1.05—3.34 metres from the surface. The number of wells operating simulta- neously to mainiain the given schedule ranges from 32 to 65. In June and October the system is switched off completely. In both cases the breaks in operation are used for running repairs and major overhaul of the equipment and installations. --- PAGE BREAK --- ans la zone irriguée de I'URSS, une grande partie de terres est saline. Le dessalement s'effectue & l'aide de moyens d'amélioration industriels medernes, parmis lesquels il y a le drainage vertical. L'institut @е recherches scientifiques des irrigations de I'’Asie Centrale, en s'appuyant sur plusieurs années d'expériences poursuivies sur des parcelles expérimentales et sur les grands territoires, a misau point les principes йе calcul et d'établis- sement des régimes de pompage pour les systémes de puits de drainage vertical qui tiennent comple des particularités naturelles et économiques des terres irriguées. Pour étfablir un régime de pompage scientifiquement fondé, il faut disposer @е données sur le dégre el le caractére de salinité, sur les caractéristiques physiques ef hydromorphyques des sols, sur leur structure lithologique, sur les conditions hydrologiques, sur lirrigation et I'économie sur les données météorologiques, sur les paraméires fechniques et les conditions d'exploita- Ноп$ des systémes de puils, sur |'économie énergétique, ainsi que sur les résultats des études du travail de ce type de drainage sur les parcelles expéri- mentales de la région en question ou dans des conditions analogues. On peut le mieux fenir compie des conditions naturelles et économiques lorsque le territoire est subdivisé en zones aux conditions techniques et mélio- ratives identiques. En établissant un régime de pompage, on a recours a des calculs du bilan de salinité @е la nappe phréatique dans la zone d'aération et dans toute I'épaisseur de la zone active d'échanges. Ces calculs sont soumis & des exigences differentes, selon la destination du systéeme et le degré de mise en valeur du ferrain. Si les puits sont destinés & la dessalinisation des terres, il est indispen- sable: ! — de créer les conditions nécessaires au rythme de dessalinisation donné, correspondant & un régime mélioratif du niveau de la nappe phréatique et artésienne, qui, en combinaison avec les activités agrotechniques, permet d'éviter la restauration de la salinité: --- PAGE BREAK --- — @е garantir un régime favorable de la salinité des sols 4е la zone d’aération et de toute la couche d'échanges actifs d'eau. On établit le régime de pompage еп tenant compte de [|'importance, des delais el du type de travaux de réparation du matériel ае pompage et des moteurs, ainsi que des ouvrcges du systéme de drainage vertical. Si, en éfablissant le régime de pompage ои lient comple @е& données de carac- fere mélioratif e!f des possibililés 1echniques des entreprises d'exploiiation, un graphique @е travail du sysiéme de puits peul étre élabli sur la base @е ce régime. Nous reprcduisons ci-dessous les résultats de la mise au point du régime de pompage (fig. 1) pour les condiiions favorables lithoclogiques et hydro- logiques du district de Kaganne de la région @е Boukhara, ol la couche super- ficielle a grain fin ne dépasse pas 8—12 m avec un coefficient de filtration égal a 0,12—0,5 m/jour. Un sysieme de 92 puifs, disposés sur une superficie de 10200 ha doit fonctionner en moyenne 230 jour раг an et pomper 5047 m®/ha еп maintenant le niveau des eaux souterraines & une profondeur allant de 1,8 a 3,30 m, selon les saisons de l'année. Le sysiéme ne fonctionne pas en mai et en novembre. Durent la péricde @йе végétation, le fonctionne- ment des puits est de méme inlermittent. La fig. 2 réproduit le graphique du régime de fravail des puits, qui se ircuven! dans les conditions méliorelives du sol moins favcrables, ой la couche sugerficielle afieint 25—30 m avec un ccefficient de filiration de 0,1 m jeur. Dens ce cas 72 puils fonctionnent durant 280 jours et pompent 7267 m®/ha; le niveau des eaux soulerraines est maintenu a 1,05—3,34 m. Le nombre de puits, qui fonctionnent simmultanément, selon le graphique е! le plan de fravail varie enire 32 ei 65. En juin et octobre le systéme est completiement arrété. Dans les deux cas, les arréts @е fonctionnement sont ufilisés pour effectuer les fravaux de réparaiion @и matériel hydromécanique el des ouvrages. --- PAGE BREAK --- дга ибае::›л 8od » “ ©› & & ® ——— — + ® < ® ® water volume мувесваР g omnav — g Pwnpin ‘a3 wunwi Объем че * Wells Nos et | T a2l Y , M егания ypobus 2 — < з/ ©/х o o Lround water toble, гдучти? . “ч - ...,_I e е Fravbune Fuc. 1. График работы скважин вертикального дренажа в Каганском районе Бухарской области: Fig. 1. Schedule for vertical drainage well operation in Kagan district of Bukhara region: Скважины: Drainagewells: а — в колхозе «Коммунизм» ог №е "Communism"” collective farm; в — в совхозе «Бухара», оп the “Bukhara" state farm с — в совхозе «Каган» on the “Kagan" state farm. --- PAGE BREAK --- L . G 62 ф2 62 62 6/ Ё ы 609 5; 5^ .4 < Q;'g‘ 600 44 ! e Ёчь 53 : : х — х —— 3, Х--Х — — ъ Ё 400 я . й ” х- ” ® аё &,‘S х х :— ч * s ша | @ | | 46 > & х 04 . I . ] * | Ё` ё % ж | х 0,2 ёё . х 'l i A X 0 о, п o /лубина грумтовых д0 - — bround waler lab Рис. 2. График режима откачек из системы скважин вертикального дренажа на мелиоративный период в совхозе «Пахтаарал»: Fig. 2. Schedule of pumping rates for the vertical drainage system of the “Pakhtaaral” state farm during the melioration period: а — коэффициент работы системы, КРС; sysiem efficiency ratio; в — среднемесячная глубина залегания уровня грунтовых вод, м; mean monthly ground water table, m; с — среднемесячная глубина залегания уровня напорных вод, м; mean monthly artesian acquifer level, m; @ — количество одновременно работающих скважин в системе, number of wells in system in simultaneous operation. --- PAGE BREAK --- P.18524. Подписано в печать 24/У!! 1976 г. Формат 60х 90 1/|6. Бумага мелованная. Печ. л. 0,5. Тираж 1500. Договор № 318—76. Издательство «Узбекистан», Навои, 30. Типография № 3 Госкомитета Совета Министров УзССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Ташкент, ул. Хорезмская 9. Заказ № 2403.