O @ й S “Qy y um‘.’\\“‘6 ` 7{!?7@«\ НАА J \ e \\\N! qx\“‘ Тдш“//ЁТ_‘\‘ Л° ОПЫТ ОСВОЕНИЯ ЗАСОЛЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ DEVELOPMENT OF SALINE SOIL FOR AGRICULTURE EXPERIENCE ВЕ MISE EN VALEUR DES TERRES SALINES ' --- PAGE BREAK --- ПРОСПЕКТ «ОПЫТ ОСВОЕНИЯ ЗАСОЛЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ» [Ha русском, английском и французском языках) ата оРЕННЕ оЕ о шЕ опа аоа оао ее оЕО ооа ов снадей Р18550 Внешторгиздат. Заказ № 6930Т. Тип. № 3. Зак. № 1558. --- PAGE BREAK --- Система освоения засоленных земель, предусматривающая единовремен- ное глубокое опреснение почвогрунтов промывными поливами на фоне дре- нажа, не всегда целесообразна из-за больших затрат труда, средств, ороси- тельной воды и существенного изменения процессов, протекающих в почае. Многолетние исследования, проведенные в Джизакской степи лаборато- рией промывок земель и почвенных исследований САНИИРИ и отделом поч- венно-мелиоративных исследований института «Средазгипроводхлопок», позво- лили рекомендовать для местных земель, на которых засоление — сопровож- дёеется сильной гипсированностью, стадийное освоение, начиная с минимально допустимых условий возделывания культур-освоителей, и постепенным завер- шшением мелиоративного процесса на фоне промывного режима — орошения, Начальный этап, создающий опреснение до предела токсичности в слое поч- вогрунтов 25—50 см, достигается за один осенне-зимний период — промывной нормой, не превышающей 10 тыс. м“/га. Достигаемая глубина и степень — оп- реснения дают возможность использовать основные севооборотные — куль- туры-освоители —люцерну и хлопчатник. Дальнейшее освоение должно про- водиться на фоне проектного режима орошения с обязательным выполнением всех составляющих мелиоративного комплекса, — — — — — e e e e e s сс The system of developing saline soil which envisages the simultaneous deep leaching of soil and ground and drainage is not always expedient due to the exten- sive labour and resource expenditures entailed, the great waste of water and the changes which occur in the soil processes. Extensive research conducted in Dzhizak Steppe by the soil leaching and soil studies laborafory of the Central Asian Irrigation Research Instifute (SANIIRI) jeintly. with the soil and land reclamation studies department of (Sredazgiprovodkhlopok) the Central Asian Water Economy and Cotton Growing Designing Instifute have resulted in a number of recommendations for local soil where salinity is accompanied by strong gypsification. These recommendations envisage stage by stage improvement of the land beginning with minimum conditions for growing soil conditioner crops and gradually turning to the complete reclamation process accompanied by leaching regimen of irrigation. The initial stage which reduces the salt content to a tolerable Le systéme de mise en valeur des terres salines qui prévoit un dessalage uni- que en profondeur @е la couche superficielle раг lessivages accompagnés @е drainage n'est pas foujours rationnel en raison des dépenses importantes de main- d'ceuvre, de capifeux et d'eau d'irrigation qu'il implique, et en raison de l'altéra- tion radicale des processus se déroulant dans le sol qu'il suscife. Des expériences prolongées qui ont été effectuées dans la steppe de Djizak раг le laboratoire de recherche pédologique et de dessalage des terres SANIIRI et per le département de recherche en matiére de bonification des sols de l'institut "“Sredazguiprovodkhlopok” ont permis de préconiser pour les terres de l'endroit, dont la salinité s'accompagne d'une forfe feneur еп gypse, une mise en valeur par étapes dont le but est de créer des conditions minimales permeftant d'introduire des cultures pionniéres et de metire en ceuvre progressivement un cycle Ade bonifica- 2 tion associé a une irrigation fonctionnant 3 un régime de lessivage. La premiére 3 --- PAGE BREAK --- Дтпя условий сильнозасоленных земель и солончаков в низовьях Аму-Да- рьи глубина первоначального рассоления при их промывке должна составлять не менее 1 м. — Дальнейшее окультуривание замель достигается — возделыва- вием культур-освоителей, наиболее перспективным из которых являются су- данская трава и джугара. Максимальный мелиоративный и экономический 2ф- фект достигается при следующих схемах размещения культур (по годам — сос- всения): а) джугара, джугара, хлопчатник; 6) кукуруза, суданская трава, хлоп- чатник. Возделывание этих культур в течение 2—3 лет после промывки спо- собствует сохранению оптимального водно-солевого режима, исключает рес- таврацию засоления и обеспечивает получение — стабильных и высоких — уро- жаев хлопчатника. В соответствии с существующими в настоящее время проектными реше- ее . B e e T T e T T e S e e e e . A — A S~ level in a layer of 25—50 cm can be achieved during one autumn and winler season at a leaching norm of not more than 10,000 cu.m of water per hectare. The degree and depth of leaching make it possible to introduce the basic crop rotation and soil condifioners plants — alfalfa and cotton. Further land development work must be conducted on the basis о’ the designed irrigalion regimen with the simultaneous realization of all the elements of the melioration complex. For the heavily saline soils and sali marshes п е lower reaches of the Amu Darya river it is recommended 'ю begin land development where the depth of pri- mary desalination has reached at least 1 mefre. Follow-up cultivation of land is achieved through growing land developing crops such as Soudan grass and sorghum. The maximum reclamation and economic effect is achieved with the following sequence of crops: a) sorghum, sorghum and cotton, b) maize, Soudan grass and cefton, The cultivation of these crops for 2—3 years after leaching promofes the étape, qui raméne le dessalage jusqu'a la limite de toxicité sur une couche @е 50 @е 25 а 50 cm d'épaisseur, couvre une seule période automne-hiver au cours de laquelle le débit de lessivage ne dépasse pas 10 mille m3/ha. La profondeur qui a été assainie ef le taux de dessalage qui а été atteint permettent d'infroduire les prin- cipales cultures pionniéres de l'assolement, a savoir la luzerne et le cofonnier. La mise en valeur devra se poursuivre dans le cadre d'une irrigation fonctionnant en régime normal, foutes les étapes du cycle de bonification devant absolument éfre menées a bien. Dans le cas des terres forfement salines et des marais salants situés a l'aval de I'Amou-Daria, la profondeur du dessalage initial lors du lessivage ne doit pas éfre inférieure 8 1 m. La mise en culture ulférieure de ces ferres se réalise en infrodui- sant des cultures pionniéres parmi lesquelles celles qui offrent le plus de perspec- tives sont I'herbe du Soudan et la djougara. Du point de vue de la bonification et --- PAGE BREAK --- Джизакская степь The Dzhizak Steppe Steppe de Djizak de la renfabilité économique, les meilleurs résultals sont obfenus avec les systéemes de distribution des cultures ci-aprés (par année de cultivation): a) djougara, djou- gara, cotonnier; b) mais, herbe du Soudan, cotonnier. La culture de ces planfes pendant 2 ou 3 ans aprés le lessivage permet d'enfrefenir оп équilibre sel-eau opti- mal, d'éviter le rétablissement de la salinité et garantit des récoltes de coton impor- tantes et stables. Conformément aux termes des projefs existant & |'heure actuelle, les ferres & salinité moyenne qui ont subi un nivellement total et qui nécessitent moins de 10 mille m' d'eau par ha pour le lessivage enfrent directement dans le cycle d'exploi- --- PAGE BREAK --- ниями земли среднего засоления, вышедшие из-под капитальной планировки и требующие менее 10 тыс. м“/га воды при промывке, сразу же поступают в сельскохозяйственный оборот. Дальнейшее опреснение этих земель достигает- ся соответстзвующим режимом орошения, включающим эксплуатационные про- MBIBKH. Задача полного использования засоленных земель должна решаться сово- купным влиянием и на почву, и на растение, т. е. сочетанием агромелиора- тивных мероприятий с агротехническими и агробиологическими, включеая и та- кие, которые имеют дело с непосредственным воздействием на само растение в целях повышения его солеустойчивости. В качестве удобрений-мелиорантов на слабо-и среднезасоленных землях первичного освоения рекомендуется при- менение сложных полимерных медленно растворимых удобрений на базе моче- вины, формалина и аммофоса. Мелиорирующий эффект этих удобрений увеличи- вается также за счет введения ростовых веществ, полученных при азотнокис- лой переработке лигнина, и солей, являющихся антагонистами хлор-иона. S ———— e ———— ——————————————————————————————— preservation of an optimum water and salt regimen, prevents secondary salination and ensures stable and high yields. In accordance with the existing projects land with moderate salinity is faken up for agricultural use after levelling work provided it requires less than 10,000 cu.m of water for leaching. Further desalination of this land is achieved by maintaining a required regimen of irrigation which includes operational leaching. The task of full utilization of saline soil must be solved through joint influence on the soil and the planfs, i.e. through a combination of agromeliorative measures with agrofechnical and agrobiological measures including those which are aimed at raising the salt resistance of plants. In the case of mildly or moderately saline soil at the stage of primary development it is recommended to apply complex polymeric fertilizers based on urea, formaline and ammonia phosphate which are slowly soluble. The land reclamation effect of these ferfilizers is further enhanced by the introduc- e ——— tation agricole. Le dessalage de ces terres sera achevé par I'emploi d'un régime d'irrigation approprié comprenant des lessivages d'exploitation. Le probléme que pose l'utilisation fotale des terres salines doit étre résolu par une action conjuguée sur le sol et sur les plantes, c.-a-d. en combinant les techniques de bonification avec des mesures agrotechniques et agrobiologiques, et en ayant recours & des méthodes visant a jouer directement sur la plante elle-méme de facon & augmenter sa résistance au sel. Pour la mise en valeur inifiale des ferres a salinifé faible et moyenne, on recommande d'utiliser des engrais bonifiants а dilution lente composés de polyméres complexes & base d'urée, de formaline et d'ammophos. L'action bonifianfe @е ces engrais augmente encore si оп ajoute des agenfs de croissance obfenus par traitement de la lignine a I'acide azotique, et des sels qui sont en anfagonisme avec I'ion chlore. En UR.SS, et a I'éfranger, on met au point des additifs spéciaux (agents --- PAGE BREAK --- В СССР и за рубежом в целях изменения характеристик водопроницае- мости почвогрунтов с тяжелым механическим составом разрабатываются спе- циальные добавки-—органические структурообразователи. Вместо — структуро- образователей типа полиакриламида, препаратов марки К, американского кри- лиума и др., отличающихся дороговизной, рекомендуется применение лмгнина, являющегося крупнотоннажным отходом производства гидролизной промыш- ленности. Внесение лигнина в количестве 20 т/га под промывку тяжелых засо- ленных земель Центральной Ферганы оказало положительное влияние на вод- но-физические свойства почвенной толщи и на питательный режим, так - как лигнин является предшественником гумуса. Улучшение качественной характе- ристики земли привело к значительному увеличению урожайности хлопчатника, Указанные выше приемы мелиоративного улучшения 3emens anpobupo- вгены на опытных участках в различных — почвенно-мелиоративных — районах УзССР и рекомендуются к широкому внедрению. tion of growth stimulators which are obfained from the nitrate treatment of lignine and salts which are antagonists of chlorine ion. Here in the USSR and abroad special organic structure forming substances are added 'ю heavy soils with the purpose of changing the characteristics of their per- meability. Here it is recommended to use lignine which is a quantity waste of the hydrolisis industry instead of the expensive structure forming polyakrilamide, K pre- parations, the American made krilium, etc. The infroduction of lignine at the rate of 20 tons per hectare of heavy saline soil in the central districts of Ferghana valley had a favourable influence on the physical properties of the soil and its nufritive regimen since lignine is a precursor of humus. The improvement п the qualitative charac- teristics of the soil resulted in higher yields of cotton in the region. The above-mentioned methods of land reclamation have been fested at plot stations in various soil zones of the Uzbek republic and are now recommended for for large-scale introduction. structurants organiques) destinés & modifier les caractéristiques de perméabilité des sols de composition mécanique lourde. Au lieu d'agents structurants comme le polyacrylamide, les préparations de type K, le krilium américain, etc., qui se distin- guent par leur cherté, on préconise d'utiliser de la lignine, résidu que l'indusirie de I'hydrolyse fournit en grandes quantités. L'apport de 20 t de lignine par ha avant le lessivage des ferres a forte salinité de la partie centrale de la vallée de Ferghana a exercé une influence favorable sur les propriétés physiques et hydro- logiques @е la couche de sol et sur son régime nufritif, car la lignine est le précur- seur de I'humus. L'amélioration des-caractéristiques qualitatives du sol a amené une augmentation sensible du rendement des cotonniers. Les méthodes de bonification des ferres énoncées ci-dessus ont été éprouvées sur des parcelles expérimentales situées dans différentes zones de bonification @е la R.S.S. d'Ouzbékie, et I'on recommande @е les appliquer largement.