движение двумя дизельными двигателями мощностью по 100 л. .
каждый. Гидравлическая система управления состонт из двух трех-
ступенчатых масляных насосов и Четырех гидравлических цилинд-
ров двойного действия; из них два цилиндра служат для подъема й
бпускания 
н один для раздвижки тедескопической стрелы; одны
цвлиндр управляет рабочим органом. Глубина копания землерой-
ной машины. Грейдэлл на надувных баллонах составляет 58 м и
на тусеницах 
— 548 м. Удлиненнем стрелы глубина копания может
быть повышена до 7,62 м. Сменные рабочие органы 
упиверсальной
машины: экскаваторные ковши различной формы и 
очертания,
бульдозерные ножи, крановые крюки, ложки для скального грунта
и различные профильные рабочне органы.
Noагпег апа $мазеу Сотр, 
— Спацее_ Кейсг . Вашты-
ае @ п 
В Н Обваон —
9вд, 4, No 4/ 183184 
ю
МАШИНА ДЛЯ РАЗРАБОТКИ 
-
И ЗАСЫПКИ КАНАЛОВ (США)
`Навесное устройство на обыч-
ный трактор состоит из Вильчатой
рамы 
на качающейся 
оси. На
вильчатой раме крецятся два вог-
нутых ножа — лемеха плужного!
канавокопателя, которые при вза-
имной перестановке ` засыпают и
заравиивают каналы. 
На рис. 
7
показан вид сверху на канавоко-
натель в рабочем положении для.
засыпки каналов.
Номей: ©. 
No: 
Тиепа
No 3072
НАЖА.
1, МЕХАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА ДРЕ!
И СИСТЕМ ПОДПОЧВЕННОГО ОРОШЕНИЯ
БЕСТРАНШЕЙНАЯ УКЛАДКА ДРЕНАЖА
ИЗ ПЛАСТМАССОВЫХ ТРУБ.
к 
т 
Потсдаме—Бор-
В Институте сельскохозяйственной 
техники в 
Потед 
-
ниме (ГДР) разработан способ бестраншейной укладки дренаж
ных труб, формуемых из тонкой ленты твердого полихлорвинила,
8
аеег ипё Водепя
‘устойчивого к воздействию химикалий, органических — веществ и
трызунов. Выбору оптимальной толщины 
полихлорвнниловой ленты
04 мм и днаметра трубы 36 мм предшествовали опыты_ укладки
при помощи кротового плуга на глубину от 04 до 0,6 м болышого
числа пластмассовых трубок днаметрами от 35 до 40 мм и толщи-
ной стенок от 0,2 до ОВ мм, 
по которым затем несколько раз про-
езжал дорожный 
каток весом 
55 т.
В грунте пластмассовая трубка ‚находится под нагрузкой дав-
ления сверху, Зависящего от рода почо и глубины ее 
заложения,
под действием текущей 
воды н колебаний температуры в устьевом.
‘участке:
Сравнение фактических магрузок, действующих на пластмассо-
вую дренажную трубку, © допускаемыми нагрузками дает более
чем троекратный запас:
боак
озн =0,26.
Для формовки дренажной 
трубки применяется полихлорвинило-
вая лента шириной 130 мм, 
толщиной 04 мм, весом 72 г/пог. м й
стоимостью 0,25 герм. мар/пог. м. При использовании тонкой пласт-
массовой ленты для крепдения стенок кротовых дрен необходимо!
обеспечить плотное примыкание пластмасеы к грунту, благодаря
чему снижается давленне 
грунта на верхпюю часть трубки. Изэтих
‘условий формовка пластмассовой ленты в грунте должна произ-
водиться 
в пределах сечения нарезаемого дренером 
и уширите-
- лем кротового плуга. При помощи замка в виде фигурной_резьбы
по обеим кромкам 
пластмассовой 
ленты достигается её прочное со-
единение, не нарушаемое нагрузками, которые возникают в грунте.
Формовка пластассовой ленты в трубку и 
закрытие 
замка,
‘удерживающего ее в свернутом состоянии, 
производились посред"
ством спецнального формующего аппарата, перед выходом трубки
из которого 
лежащие друг над другом элементы замка под воздей-
ствием внешиего давления вводнлись одни 
в другой. Так как этот
способ не обеспечивал надежного соедииения ленты в трубку, то
был заменен другим, при котором элементы замка ` закрывались
под_действнем предварительного напряжения пластмассовой. лен-
ты. Так же, как и при первох. способе, пластмассовая лента прохо-
днт формующий аппарат, где приобретает не круглое сечение 
©
перекрывающими друг друга кромками, а форму кренделя, в ко-
тором обе кромки загнуты внутрь сечения трубки и, 
ВЫХОДЯ иЗ
этого положения, закрывают элементы 
замка.
Для поддержания равновесня сил в пдуге и.сокращения силы.
колебаний, а также ее возможного устранения в Институте сельско-
хозяйственной техники в Потсдаме— Борниме была предложена
конструкция дренажного плуга с шарнирным соединеннем. грядиля
(дышла). При переезде этим плугом препятствий шарнирная точ-
ка грядиля передвигается в вертикальной плоскости, но нож_ос-
тается в своем прежнем положении, нспытывая 
лишь`незначитель-
ное изменение угла атаки. 
Изменением 
направления 
тягового
9