Редактор И, А. Голубева
`Подписано к печати 23/УП! 1968 г.
СОДЕРЖАНИЕ
1, 
Механизация работ по строительству каналов.
1, 
Механизация Ктроитсльства ремажа и сИСТем од
, Мехализания работ о сийстке каналов
1У Буренне схпажия на волу
У, Паинровка 
участков 
оИНЕ
У, Эксвлуатационые работы но Фросительнах 
н оерши
тельных 
снстемох, 
3 
На
Составитель В. . Ментюков,
Ответственный редактор В. И. Кратынский
"Тели. редактор А. А. Ляферьева:
з
К 
Ввиду отсутствия в настоящее время постоянной информации
3а 
о механизации земляных работ в ирригационном стронтельстве за
38 
‚рубежом н трудности просмотра многочисленных источников в дан-
2 
‚ной работе освещаются: новые нанболее интерееные мелноратионые.
`машнны и механизмы; доявнвшиеся за последние годы в различных.
странах.
В предлагаемый сборник включены рефераты, аннотации, сокра-
‚ щенные переподы, обзоры. н рецензии, составленные по отдельным
статьям, патентам, книгам н другим иностранным. нсточникам.
— 
Переводы пыполнены по английским, немецким 
и французски
‘оригиналам в основном инж. 
В. Н. Горинским и небольшая часть —
переодчиками рефератнвных журналов ВИНИТИ.
`Многие рефераты и аннотации не раскрывают поного содержа-
мя источников, @ 
лишь кратко излагают их сущность,
/ Сборник не претендует на полноту: оспещения - всех _ вопросов
‚_механизации земляных работ в зарубежном ирригацнонном. строи-
тельстве, а преследует цель подбора материалов технической.ин-
`‘формации по данному вопросу, представляющих большой практиче-
ский иитерес дая широкого круга строителей и механизаторов.
1, МЕХАНИЗАЦИЯ РАБОТ
ы 
ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ КАНАЛОВ.
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЭКСКАВАТОР УНИДАКС.
ФИРМЫ ВИГЕР (ФРГ)
`Универсальный экскаватор Унидакс типа 1560 оборудован гусе-
ничным, ходом и дизель-электрической и гидравлической системой
‘управления. При желании ходовую раму экскаватора можно ус-
танавливать на пневматических бадлонах. Поворотная рама экска-
ватора оборудуется телескопической стрелой, 
двигателем — моЩ-
— ностью 90—110 
л. с., 
поворотным механизмом и кабиной, открытой
_ ая обзора на все стороны. Поворотная рама экскаватора вращает-
ся на 360°. Закрепленная на ней телескопическая стрела со смен-
ными трубами и рабочими органами движется в вертикальной пло-
скости и вокруг своей оси.
3