ПРидИСЛОнИЮ
Кна п[пущршори ‘сельскохозяйственного колледжа в штате
Юта США 
Орсон У, Ивраэльсена «Твория и практика_ирригации»
пмерные была_ издана в США в 1939 г. и вышла в СССР в рус-
‘ском переводе в 1936 г. Второе издание этой книги вышло в свет
® США 
в 
1950 г., ш-р({\ибптшпюе и дополненное автором. Новое
илдамие книги. проф. О. Израэльсена значительно отличается от
первого: выпущены л. гл. 15, 16 и 17, сокращены главы 18, 19, 20,
меключены некоторые параграфы глав,. В то 
же время книга до-
толнена мовыми 
главами — о дренировании орошаемых земель
м об управлении орошением в США, Содержание некоторых глав
дополнено. мовым ` матермалом: приведены сведения © размерах
‘орошаемой площади о состоянню на 1948 п пополмнены расчеты
то насосному Фодоподъему, по. устройству колодцев и стоимости
подъема воды ® США, расшитены сведения © полевой влагоем-
кости 
почьы, 
влажности 
увядания 
и 
движении 
воды 
в 
не-
масыщенной — почне; 
принедены 
показатели ‚ 
содержания солей
в оросительной воде 
м данные о солевыносливости различных
сельскохозяйственных иум.туь‚ обновлены и расширены данные
исследовательских работ в США; составлен мовый список 300 ли-
тературных источников по орошению.
Следует отметить, что приводимые автором сведения о раз-
мерах орошаемых площадей по состоянию на 1948 г. расходятся
© данными других авторов, в 
частности Горна и Петерсона. Так,
площадь орошаемых земель в Мидии и Пакистане, по Израэль-
сену, равна Э4 мли. га, в то время как по английским. источникам.
она_исчисляется в 28 млн. га.
Площадь орошения в СССР в 1948 г. показана в 3,2 млн. еа,
в действительности же она была в 2 раза больше.
В гл. 6 опущен расчет полива по бороздам. Сведения по этому
тосподствующему в США способу полива даны кратко и носят
эмпирический характер. Указано, например, что для сада длина
борозды 
колеблется от 
100 фут. 
(30 
м) 
и менсе до М, мили
\4!›0 м) для полевых культур, причем эти нормы не дё’ффереи-
ированы для такого большого диапазона, Функциональная зави-
}кинсть длины борозд от свойств поч
1
|
уклона и от других фак-
эров не отмечена,