52 
МЕТОДЫ ИЗУЧЕНИЯ ДРЕНАЖА
воды в результате откачки и восстановления. Можно доказать,
что понижение уровня воды & пропорциопально п (4/'), где & —
время, прошедисее 
с начала остановки работы иасоса, и — время,
прошедшее от момента включения его, Вышесказанное легло в ос-
нову метода восстановления Тойса (Вспцель, 19/2.) Величины
понижения уровня воды в колодце, где работай насос, или в наб-
знюдательном — колодце — паносятея — против 
линыи 
п (0 )—
это 
позволнег опредслить 
величину 
7 опять-таки ма 
основе
‘уклона прямой линии, проходящей через нанесенные на график
точки,
В 1952 г. Джекоб и Ломэи представили решенне дая случая,
когда_колодец` при 
постоянном 
монижении уровня 
воды дает:
воду из бесконечного водопосного слоя, 
имеющего равномерную
фильтрацию и равномерную иъезоп роводность:
@ = л» С(а), 
(61)
тгде 5 — понижение уровня 
воды 
в колодце;
С(@) — неопределенный — иптограл, 
который — подсчитывается:
числовым. методоу
Величины С(@) даны Джекобом и Ломоном. Уравнение (1,61)
ирименимо для анализа самонзливающихся артезианских колод-
цев. Предстивлены такэже дна графических способа определения:
коэффициепта фильтрации и коэффициента & по изменению ра
хода колодцев при постолпном понижении уровня воды.
Перевод. П. И, 
Губершина
П. ИССЛЕДОВАНИЯ В ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ
Поленые ` исследования дренажа требуют 
болышого мастерства
и хорошей измерительной техники, которые могут обеспечить
получение пеобходимых сведений для просктирования дрепажной
системы. Необходимо разработать методы, которыми технический
нерсонал мог бы пользоваться в полевых условиях.
Следовательно, полевые исследования охватываются областью
практического применения дренажа. Проблемы дренажа по своей
природе очень разнообразны и бывают различной степени: слодж-
ности. Инженер должен использовать все имеющиеся в его рас-
поряжении маучные и технические средства. Но базируя свои
расчеты па осповных научных положениях, оп пащупывает их
в 
лабириште местных условий.
Решение некоторых дадач становится очевидным после беглого.
поверхностного 
наблюдения. 
Решение 
других 
задач 
требует