270
ки @! составляет 700 футов (210 м), н
281028 
— 6,95 фута (2,085 м).
Понижепие в точке, о которой идет речь, составляет, следова-
тельно, 20—(6,05 -- 6,95) = 7,0 футов (2, м). В точке па рас-
стоянии 300 футов (90 м) от противоположной стороны колодца
г = 1300 фута (390 м) и
уИ ЁТ‘: (& 300 --а 1300) 
= 13,02. фута (4,9 м),
а попижение составляет 6,38 фута (1,9 м).
Если_ вместо непропицаемой 
границы на 
расстоянии ›==500
футов. 
(150 
м) находится 
линейный 
источник 
питашия 
(ем-
рисунок 
411, 6), то у’ получает 
отрицательное 
значение для
того 
же рабхода @ ={ куб. футу 
в 
секунду (0,028 м“/сек);
прочие условия те эже, что и раныше, за исключеннем попизения-
Принимая уровешь источиика питания за мулевой, подсчитаем,
что понижение на расстоянии г 
== 300 футов (90 м) в натеравлении.
водоема будет равно 6,95 —6,05 — 0,0 фута (0,27 м). У действи-
тельного колодца понижение будет
о
Эвн ( 1000 —к 1) =
„3 фута (2,19 м).
В действительности в первом примере, приведенном выше,
‘установившесся состояние ме имест место в' водоносном. слов бес-
конечной протяженности, и, если ме иместся другого пололнения,
решение при ` устаповшмнемся режиме должно 
рассматриваться
как 
приближение, 
выражающее — пеустановивтееся — состояние!
в 
определенняй 
момепт 
вреомени. 
Установившееся - состояпие
иместся во втором случае и понижение может быть опроделено,
осли известны @, Г и’расстоянне до источника питания.
Перевод А. М. Царевского
ПОЧВЕННАЯ АНИЗОТРОПИЯ И ДРЕНАЖ.
Если в любой точке почвы гидравлическая проводимость!— раз-
мерность [/.7”')— одинакова в любом направлении, почва счи-
тастся изотропной. В случае, когда почвенная среда изо-
! В 
дальнейшем 
будсм 
использовать термии 
коэффициснт
фильтрации, хотя дословный перевод термина 
ВуйганЦс сопис\уйу—
тидравлическая — ‘проводимость 
или 
проиицаемость. 
Это деластся 
для:
того, чтобы ше 
путать 
«коэффицисит прошицаемостн» &, 
примепяемый