СЛУЧАЙ СКОПИВШЕЙСЯ ВОДЫ. 
19
0,098, 
то 
мы 
находим з графика
Поскольку 
©
%
рисунка 
68, 
что
в=0,5° н 2 =6,2,
ь
Следоватсльно, 
М, = 62 х 0,89 =2,2 м.
Далее, на графика рисунка 69 
получаем # =1,47, откуда
Л
И =1,47 х 2,0 
=2,94 
м.
По рисупку 52 находим! И = 248 
м 
н Н =3,0 м.
Перевод 
В. В. Дацыкова
1Ш1. СЛУЧАЙ СКОПИВШЕЙСЯ ВОДЫ
Научные 
работиики 
разработали 
теорию 
просачивания ско-
пившейся воды в дренажную сеть не только потому, что удаленио
сконившейся воды? при помощи закрытого дрепажапредставляет
большой интерес, 
но также и 
погому, что эта 
теория 
иллю-
стрируст тидравлические 
пришципы, 
проявляющиеся 
и 
в 
дру-
тих задачах просачивания, которые ощ не решени.
Вадача сколившейся воды оказалась доступной для ремения
нотому, что адесь имоотся горизоптальная граница поверхпости
потока: Здесь отсутствуют изогиутая поверхность грунтопых вод
и_неустановившееся движение, 
которые 
встречаются 
в более
общих задачах и которые с большим трудом ноддаются математи-
ческой обработке. Одпако задача скопившейся поды во многих
случаях но являстся простой и была решена недавно?.
3 Приведенное в настоящем па раграфе решенне Энгелунда жвляется пов-
торешнем: ранео получениого решения этой о задачи. В. . Ведерииковым.
(см. лит. на етр. 
100, 119). Можно похазать, что после покоторых шреобразо-
ший ревультаты Ведориикова я Эпгелунда совпадают. Это маглядио иидио
таноже иа сопоставаения грофики #2 н Н как функции. Я. для экритического
дмамотра» (рис- 67 настоящей. кииты) п аналогичного туафика, Ведерипкова
{стр. 191 о клиги), И ри сравнонни следуст мст 
в виду, Что И) ЙЬ Ч/
заслугой Эпгелумда является доработка решения для случая @< 
д до вида,
`удобного для практического нсполъаования.-—- 
Прим. ред.
® Перевод тормина (Ше ровфей мацег условен; в ‘настоящем.параграфо
речь идет о притоко поды в дрены без образования свободной 
новерхиости
груптовых вод пури затоплении. доверхиости почвы водой н поддеряании этого
затопления в процессе фильтрации (движение установищееся) ‚ то ссть 0 филья
трации «подпертой, скопивпейся» воды,
3 Исчерпивающее решение этой задачи для_ однородного грушта было
получело 
В. В. Ведерииковым в 1936 г. и опубликовано в 1938-—-1939 т
(ем. его работу ма стр. 100).— Прим. ред.