10 
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
Раздел, 
посвященный 
осушению 
набыточно 
увлажненных
земель, 
показывает, что в США большое внимание уделяется
«организации» поверхностного стока на самих полях (борозды,
иланировка, ложбины). В то же время закрытые системы для.
отвода поверхностных Вод и верховодки (закрытые собиратели)
как самостоятельный, способ осушения в США, по-видимому,
не применястсл (дренаж предназначен для отвода только групто-
вых вод). Теория и практика СССР показывают, что при осуше-
нии избыточно увлажненных глипистых зомель закрытые системы
(гончарный дренаж, уложенный в траншою с проницаемой за-
сыпкой) принимают и отводят как поверхностные воды, так и
верховодку пахотного горизонта, а отчасти и грунтовые воды мате-
ринской 
породы 
(соотношение между количествами этих вод
зависит от релъефа местности, геологических условий, агротех-
ники. ж . д.).
В целом: можно отметить, что в третьей части читатель найдет
ряд щенных 
практических данных, отражающих опыт проекти-
рования и строительства дренажных систем в США. В то же время:
эдесь весьма 
поверхностно отражены такие существенные для
условий СССР вопросы, как осушение болот, регулирование рек-
водоприсмников осушительных систом, борьба 
© 
подтоплениом
земель, 
осушоение польдеров, борьба с засолением орошаемых
земоль 
м’ др-
Четвертая 
часть 
поовящена ` методам — исследований
при проектировании и 
строительство дрецажа, 
причем главное
внимание уделено опредслению коэффициента фильтрации. Здесь
описаны лабораторные исследования образцов и монолитов и спо-
собы их отбора в поло (эти способы применяются и в СССР).
Болео инторесным является описание полевых способов опре-
деления коэффициентов фильтрации с приведением расчетных фор-
мул. 
Особый интерес иредставляют способы определония коэф-
фициентов фильтрации псоднородных 
грунтов. В 
заключение
излагаются общне рекомендации по топографическим, гидрогсоло-
тическим и другим изысканиям, которые проводят в 
США при
проектировании 
дренажа,
Бса сомпения, некоторые содержащиеся в этой части рокомен-
дации окажутся полезными для применения в СССР.
В цято й части рассмотрены вопросы осушения в зависимости:
от почв и культур. Эта часть начинается с анализа вопросов аэра-
ции почвы. Здесь приводены очень интересные экспериментальные
данные о воздухообмоне, о содержании газов в почве, об их диффу-
зии. Затом рассматривается потребиость сельскохозяйствонных
культур в воде: определение суммарного водопогребления, исполь-
зования запасов влаги в почве, подинтывания от груптовых вод
{эдесь упоминается ряд работ советских авторов). Весьма инте-