ПРЕДИСЛОВИЕ
За последиис годы выработалось виолие определенное _ мис-
ние о первостепенной важности натурных иселедований гидро
технических сооружений и, 
в частности, матурных исследова-
ний 
фильтрации. На 
различных 
конференциях, 
а 
также 
на
международных конгрессах исоднократно 
пысказывалось 
мис
нне о том, что, несмотря на существенные сдвиги в 
ЭТом 
о-
просе, 
организация 
натурных 
исследований 
гидросооружений
еще не достигла того уровия, который отвечал бы требованиям
контроля состояния сооружений н их безопасности,
Печальный опыт разрушений гидросооружений в ХХ и н
чале ХХ столетия, причинивших громадные 
убытки 
и 
сопро-
вожданшихся гибелью многих людей, показал 
иеобходимость
организации систематического контроля состояния гидросоору
жений.
Замстим, что особое внимание заслуживают исследования
фильтрации` 
в 
гидросооружсниях 
н 
их 
основаниях, 
Изучение
разрушений 
гидросооружений 
приводит 
к 
заключению, — что
около 50% разрушений пронсходило 
за счет вредного 
действия
фильтрации, Даже наглядные причины аварий 
и разрушений
например. 
оползии берсгов и откосов земляных плотин, аварий
ные осадки сооружений и др., 
зачастую теспо связаны © фил
трационными явлениями.
Общензвестна - необходимость — всесторонних — исс
Ффильтрации в период просктирования сооружений.
За последние годы важнос значение придается исследова-
ниям фильтрации в период производства строительных работ
Эти. исследования 
следуст считать исобходимыми как для вре-
менных сооружений в период производства работ (перемычек,
котлованов и т. д.), так и для основных возводимых сооруже-
ний, В процессе производства работ уточняются фильтрацион-
ные характеристики грунта основания, проводятся натурные ис
следования пекоторых элементов сооружения 
и 
иногда измс:
няется конструкция этих элементов-
В связи со сказанным уже с конца прошлого столстия на
чали проводиться систематические наблюдения за фильтрацией
в некоторых гидротехнических сооружениях. Постепенно разви:
валась 
мсетодика фильтрационных исследований. 
В. 
частно.