До введения измерения жесткости в этих единицах
существовали другие формы выражения жесткости (в гра-
дусах), основанные на употреблении солевой и окисно-ан-
гидридной форм. Так, немецкий градус соответствует со-
держанию 10 мг/л Са( 
‚ французский - 10 -мг/л Са С0,,
американский - 1 мг/л — Са(0, 
и английский - 1 гран
(64,8 мг) на 1 геллон (4,546 л) 
Са@0,,или 14,3 мг/л.
В 
России 
был принят немецкий градус.
Для перевода градусов в миллиграмм-эквиваленты
пользуются соответствующими множителями: 
немецкого
градуса - О0,3566, французского - О,1998, американ-
ского - О,01998, английского - О,28438.
Щелочность. Под щелочностью принято по-
нимать сумму анионов всех слабых кислот. Она характе-
ризуется количеством сильной кислоты (в мг-екв/л), не--
обходимой для снижения Р” до 4,5. Ниже этого значе-
ния все элементы карбонатной системы переходят в С0,
Различают общую щелочность ( 
М#%щ. ) и соответст-
венно ионам также карбонатную, боратную, фосфатную,
гуматную и т.д. Однако карбонатная щелочность настоль-
ко близка к общей, что в большинстве случаев их не раз-
деляют. Даже для морской воды с повышенным содержа-
нием борной кислоты боратная щелочность максимально
составляет О,14 мг-екв/л при общей щелочности 
2,3-
2,4 мг-экв/л. Если РН < 4,5, принято считать общую
щелочность равной нулю.
Сумма анионов слабых кислот определяется поня-
тием ‘щелочность” из-за того, что все основные катио-
ны природных вод 
(Са.,./ид, ХаК) 
являются
сильными щелочами и в эквиваленте со слабыми кислота-
ми образуют соединения, гидролизующиеся с накоплением
ОН-ионов и подщелачиванием среды.
Если 
рН 
> 
8,3 (исчезновение С0, 
‚ появление
ионов (0$° 
), то количество кислоты, необходимой для
снижения Н до этой величины, характеризует свободную
щелочность. При _]оН 
& 8,3 последняя считается равной
нулю.
Кислотность. Понятие связано с наличи-
ем свободных кислот и, соответственно, низкой величи-
ной 
@Н. Кислотность обычно обусловлена наличием сво-
бодной — С0, 
а также гуминовыми и другими слабыми
органическими кислотами. В этом случае РН не опуска--
ется ниже 4,5. Кислые рудничные или связанные 
с вулка--
- 89 -