Величина карбонатной жесткости рассчитывается с учетом экви-
валентных масс участвующих в реакциях карбонат- и гидрокарбонат-
анионов.
При анализе карбонатных природных вод правильность получае-
мых результатов зависит от величины потребления кислоты на титро-
вание по фенолфталеину и метилоранжу. Если титрование в присутст-
вии фенолфталеина обычно не вызывает трудностей, т.к. происходит
изменение окраски от розовой до бесцветной, то в присутствии мети-
лового оранжевого, при изменении окраски от желтой до оранжевой,
определить момент окончания титрования иногда довольно сложно. Это
может привести к значительной ошибке при определении объема кисло-
ты, израсходованной на титрование. В этих случаях, для более четкого
выявления момента окончания титрования, определение полезно прово-
дить в присутствии контрольной пробы, для чего рядом с титруемой про-
бой помещают такую же порцию анализируемой воды (во второй склян-
ке), добавляя такое же количество индикатора.
В результате титрования карбоната и гидрокарбоната, которое мо-
жет выполняться как параллельно в разных пробах, так и последова-
тельно в одной и той же пробе, для расчета значений концентраций не-
обходимо определить общее количество кислоты (\У,) в миллилитрах,
израсходованной на титрование карбоната (Ук) и гидрокарбоната (Угк).
Следует иметь в виду, что при определении потребления кислоты на
титрование по метилоранжу (У,о) происходит последовательное тит-
рование и карбонатов, и гидрокарбонатов. По этой причине получаемый
объем кислоты У, содержит соответствующую долю, обусловлен-
ную присутствием в исходной пробе карбонатов, перешедших после
реакции с катионом водорода в гидрокарбонаты, и не характеризует
полностью концентрацию гидрокарбонатов в исходной пробе. Следова-
тельно, при расчете концентраций основных ионных форм, обусловли-
вающих потребление кислоты, необходимо учесть относительное по-
требление кислоты при титровании по фенолфталеину (У,) и метило-
ранжу (У). Рассмотрим несколько возможных вариантов, сопоставляя
величины У, и У.
1. У, = 0. Карбонаты, а также гидроксо-анионы в пробе отсутствуют,
и потребление кислоты при титровании по метилоранжу может быть
обусловлено только присутствием гидрокарбонатов.
2. У, + 0, причем 2\, < Уо. В исходной пробе отсутствуют гидроксо-
анионы, но присутствуют и гидрокарбонаты, и карбонаты, причем до-
ля последних эквивалентно оценивается как Ук= 2Уф, а гидрокарбона-
тов — как Утк= Умо—2\о .
3. 2 У, = У. Гидрокарбонаты в исходной пробе отсутствуют, и по-
требление 
кислоты 
обусловлено 
содержанием 
практически 
только
36