274
ɦɟɬɢɬɶɱɬɨɷɬɨɬɪɟɠɢɦɧɟɢɦɟɟɬɩɪɹɦɨɣɫɜɹɡɢɫɞɢɧɚɦɢɤɨɣɪɚɡɦɟɪɨɜɝɨɪɧɵɯɥɟɞɧɢɤɨɜɫɨɫɬɨ
ɹɧɢɟɤɨɬɨɪɵɯɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɩɨɝɨɞɧɵɦɢɭɫɥɨɜɢɹɦɢɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɛɨɥɟɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚ
Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ
 ȼɢɥɟɫɨɜȿɇɍɜɚɪɨɜȼɇ ɄɨɥɟɛɚɧɢɹɝɨɪɧɵɯɥɟɞɧɢɤɨɜɤɚɤɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɡɦɟɧɟɧɢɹɤɥɢɦɚɬɚȽɢ
ɞɪɨɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢɹɢɷɤɨɥɨɝɢɹȺɥɦɚɬɵʋ±ɋ
 ȾɢɤɢɯȺɇɍɫɭɛɚɥɢɟɜɊ ȺȾɠɭɦɚɲɟɜɄ ȾɢɧɚɦɢɤɚɨɥɟɞɟɧɟɧɢɹɫɟɜɟɪɧɨɝɨɫɤɥɨɧɚɄɢɪɝɢɡɤɨɝɨ
ɫɤɥɨɧɚ ɢ ɟɟ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɜ ɜɨɞɧɨɫɬɢ ɪɟɤ Ɇɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢɹ ɢ ɝɢɞɪɨɥɨɝɢɹ ɜ Ʉɢɪɝɢɫɬɚɧɟ Ȼɢɲɤɟɤ
ȼɵɩ±ɋ±
 ȾɸɪɝɟɪɨɜɚɆȻɅɸɒɚɨɯɚɹɋɭɁɢɱɭ ɈɥɟɞɟɧɟɧɢɟɌɹɧɶɒɚɧɹɆɫ
 ɂɦɛɪɢȾɂɦɛɪɢɄ ɌɚɣɧɵɥɟɞɧɢɤɨɜɵɯɷɩɨɯɉɨɞɪɟɞȽ ȺȺɜɫɸɤɚɆɉɪɨɝɪɟɫɫ±ɫ
 ɄɨɧɨɜɚɥɨɜȼȽ Ʉɚɬɚɥɨɝɢɡɚɰɢɹɝɨɪɧɵɯɥɟɞɧɢɤɨɜɢɝɟɧɟɪɚɥɢɡɚɰɢɹɢɯɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨɦɚɬɟɪɢ
ɚɥɚɦ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɨɧɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɨɧɞɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɁɟɦɥɢɢɡɤɨɫɦɨɫɚɌ ʋɋ±
 ɆɚɤɚɪɟɜɢɱɄȽȼɢɥɟɫɨɜȿɇȽɨɥɨɜɧɢɧɚɊ Ƚ Ʌɟɞɧɢɤ ɌɭɸɤɋɭɅȽɢɞɪɨɦɟɬɟɨɢɡɞɚɬ±
ɫ
 ɌɨɤɦɚɝɚɦɛɟɬɨɜȽ ȺɅɟɞɧɢɤɢɁɚɢɥɢɣɫɤɨɝɨȺɬɚɬɚɭȺɥɦɚȺɬɚɇɚɭɤɚ±ɫ
0RQLWRULQJRIWHPSRUDU\VQRZ¿HOGVVL]HVRIWKH1RUWKHUQ
7LHQ6KDQDQG'MXQJDULDQ$ODWDXLQWKHSHULRG\HDUV
DFFRUGLQJWR/$1'6$770(70
$*7HUHNKRY
.D]DNK5HVHDUFK,QVWLWXWHRI(QYLURQPHQWDQG&OLPDWH.D]DNKVWDQ
$OPDW\6HLIXOLQVWU  
(PDLODWHUHNKRY#\DQGH[UX  

$QQXDOYDULDWLRQVLQUDLQIDOODQGWHPSHUDWXUHGH¿QHWKHPRXQWDLQVRI&HQWUDO$VLDUXQRIIUHJLRQ¶VPDMRUULYHUVZKLFK
SURYLGHZDWHUIRULUULJDWLRQIDUPLQJLQ8]EHNLVWDQ.D]DNKVWDQ7XUNPHQLVWDQDQGIRUPWKHK\GURSRZHUSRWHQWLDORI
.\UJ\]VWDQ7DMLNLVWDQDQG.D]DNKVWDQ'U\\HDUVOHDGWRODUJHFRVWVLQWKHHFRQRP\RIWKH&HQWUDO$VLDQFRXQWULHV
DQGVHYHUDOGU\\HDUVUDLVHVWKHTXHVWLRQRIUHJLRQDOIRRGVHFXULW\DQGSROLWLFDOVWDELOLW\,QWKLVFRQQHFWLRQWKHUHPRWH
VHQVLQJPHWKRGVRIGLDJQRVLVRIVHDVRQDOPLQLPXPRIWKHVQRZUH VHUYHVLQWKHPRXQWDLQVRIFRQVLGHUDEOHLQWHUHVW
7HPSRUDU\VQRZ¿HOGVVL]HLQ 7LHQ6KDQLVPRVWFORVHO\UHODWHGWRWKHVHDVRQDOOHYHORIVROLGSUHFLSLWDWLRQLQPRXQWDLQRXV
DUHDV ,Q GU\ \HDUV WHPSRUDU\ VQRZ¿HOGV GLVDSSHDU DQG LQ ZHWDUHDV WR UHDFK VLJQL¿FDQW YDOXHV$FFRUGLQJ WR WKH
/$1'6$ 770(70IRU\HDUVPRQLWRUHGWKHVHDVRQDOPLQLPXPRIWHPSRUDU\  VQRZ¿HOGVVL]HRQWHVW
VLWHVORFDWHGZLWKLQWKH7UDQV,OL$OD7DX.XQJHL$OD7RRDQG'MXQJDULDQ$OD7DX2EWDLQDKRPRJHQHRXVVHULHVRI
GLDJQRVLQJWKHG\QDPLFVRIVQRZFRYHULQPRXQWDLQRXVDUHDVGXULQJWKH\HDUV
.H\ZRUGVVDWHOOLWHPRQLWRULQJWKHWHVWVLWHIRWRLQWHUSUHWDWLRQPDSSLQJRIWHPSRUDU\VQRZ¿HOGVORQJWHUPG\QDPLFV
RIPRXQWDLQVQRZV\VWHPV