Продолжение работы по совершенствованию и достижению едино-
образия в определении указанных терминов необходимо. Создание еди-
ной понятийно-терминологической системы правового регулирования
общественных отношений в сфере использования и охраны трансгранич-
ных водных ресурсов будет являться важным фундаментом эффективно-
сти как национальных правовых актов, так и международно-правовых.
Как уже упоминалось, понятие «трансграничные воды» взаимосвязано
с понятием «трансграничное загрязнение». Поэтому немаловажным будет
затронуть данный вопрос в рамках указанной проблемы. В первую очередь,
стоит сказать, что в настоящее время, исходя из современного уровня разви-
тия промышленных технологий, практически невозможно избежать загряз-
нения водотока, т.е. случайного попадания в него или сознательного слива
жидкостей или сброса веществ, вредных для здоровья (или жизни) человека
и окружающей среды. Так как невозможно избежать загрязнение водотоков,
каждым государством устанавливаются допустимые пределы загрязнения,
которые не оказывают опасного воздействия на здоровье человека, на при-
роду и на некоторые технические устройства.
Таким образом, существует некоторая неопределенность в понятий-
но-терминологическом аппарате международно-правового регулирования
сотрудничества государств по использованию трансграничных водных
ресурсов. В первую очередь, применяются различные термины: водоток,
воды, река, ресурсы (наиболее популярные из них), которые имеют раз-
личные смысловые оттенки как в правовой, так и в экономической, гид-
рологической плоскостях. Кроме того, наряду с определением «междуна-
родный» используется прилагательное «трансграничный».
По нашему мнению, изучаемые понятия, условно говоря, можно
применять в качестве синонимов. Так как они в правовом смысле отра-
жают объект общественных отношений как единый природный ком-
плекс, от состояния которого зависит благополучие окружающей среды и
человека, в частности.
Понятийно-терминологический аспект проблемы позволил рас-
смотреть один из главных элементов международных правоотношений в
сфере использования трансграничных водных ресурсов — их объект. В
настоящее время разработаны различные механизмы регулирования и
управления трансграничными водными ресурсами. К таковым относится
экологическое районирование.
Как думается, довольно сложно дать определение понятия «Ээколо-
гический регион». Понятие регион является важной категорией в различ-
ных отраслях науки и применяется в географическом, политическом и
экономическом смыслах. «Экологический регион (район)» может созда-
108