ничные воды определяются, как «любые поверхностные или подземные
воды, которые обозначают, пересекают границы мёежду двумя и более
государствами или расположены в таких границах; в тех случаях, когда
трансграничные воды впадают непосредственно в море, пределы таких
трансграничных вод ограничиваются прямой линией, пересекающей их
устье между точками, расположенными на линии малой воды на их бере-
гах». В данном определении можно выделить два важных элемента. Во-
первых, воды понимается как широкое понятие, которое включает в себя
воды рек, озер, каналов, водохранилищ, морей и океанов, подземные во-
ды, почвенная влага, вода (льды) ледников и снежного покрова. Во-
вторых, воды должны пересекать государственные границы двух или
более государств либо располагаться в таких границах.
В Конвенции о праве несудоходных видов использования междуна-
родных водотоков 1997 г. дано понятие международного водотока, кото-
рый определяется в ст. 2 как система поверхностных и грунтовых вод,
составляющих в силу своей физической взаимосвязи единое целое и
обычно имеющих общее окончание, части которых находятся в различ-
ных государствах. В данном случае значение придается не тому факту,
что эти воды пересекают государственные границы, а тому, что части
единой системы водотока находятся на территории разных госу дарств.
При схожести представленных понятий объективно возникает во-
прос о соотношении определений «трансграничный» и «международ-
ный». Изначально термин «трансграничный» стал применяться в специ-
альном смысле, в нормах экологического права; трансграничный водоток
взаимосвязан с понятием трансграничное загрязнение. В то время как
определение «международный» применяется также при описании право-
вого режима данных объектов в международном публичном праве, как
противоположность национальным водным объектам.
Соотношение терминов «водоток» и «воды» нельзя определить од-
нозначно. Указанные понятия могут рассматриваться как тождественные
либо соотноситься как целое и часть (как природный (водный) объект и
его содержание)!. Так как материально сложно разделить водоток и его
воды, по нашему мнению, разграничение изучаемых понятий в рамках
данного исследования представляется излишним, поэтому они будут
применяться как синонимы с некоторыми нюансами.
Кроме того, следует рассмотреть также соотношение понятий «во-
доток» и «река». Исходя из конвенционного определения «водотока»,
! Так соотносятся данные понятия в Нью-Йоркской конвенции 1997 г., например,
вп. 1. ст. 1: «...при таком использовании этих водотоков и их вод».
106