Положение &
1. Вся планируемая деятельность, которая может оказать значительное
воздействие на трансграничные подземные воды и, таким образом,
оказать вредное воздействие на другую Сторону, подлежит процедуре
оценки воздействия 
на окружающую среду. Кроме того, Сторона
происхождения планируемой деятельности соответствующим образом
уведомляет - другую 
Сторону 
и, 
если 
— последняя — пожелает,
предоставляет документацию об оценке воздействия на окружающую
среду и проводит консультации с этой Стороной.
2. Обязательства, предусмотренные пунктом 1, применяются, среди
прочего, в случаях крупномасштабного забора подземных вод из
трансграничного 
водоносного 
горизонта 
или 
в 
случае 
систем
значительного искусственного пополнения подземных вод.
3. 
Стороны 
принимают 
меры, 
направленные 
на 
повышение
осведомленности 
и 
обеспечение доступа 
к 
информации, участия
общественности 
и доступа 
к правосудию 
в отношении состояния
трансграничных 
подземных 
вод 
и 
планируемой 
деятельности,
указанной в пункте 1.