Положение 5
1. 
Стороны 
принимают 
соответствующие 
меры 
для 
предотвращения,
ограничения 
и 
сокращения 
загрязнения 
трансграничных 
подземных 
вод,
особенно тех, которые предназначены для питьевого водоснабжения. В связи с
этим, они следуют принципу предосторожности ввиду уязвимости подземных
вод 
к 
загрязнению, 
особенно 
в 
случаях 
возможной 
неопределенности
относительно природы и протяженности подземных водных объектов.
2. Такие меры [могут], среди прочего, включать [включают] следующее:
(а) Создание охранных зон, в частности в наиболее уязвимых частях/важных
частях/точках зоны подпитки подземных вод, особенно подземных вод,
используемых или предназначенных для обеспечения питьевой водой;
(6)Принятие 
мер 
по 
предотвращению 
или — ограничению — попадания
загрязнителей в подземные воды, таких предельные нормы содержания
загрязнителей в сбросах из точечных источников в подземные воды;
(с) Регулирование землепользования, включая интенсивные методы ведения
сельского хозяйства, для борьбы с загрязнением подземных вод, причиненным
нитратами и средствами защиты растений;
(а) Определение целевых показателей качества подземных вод и утврждение
критериев качества подземных вод.