Таблица 2 - Употребление понятий для обозначения разделяемых вод в странах ЦА
Страна 
Термины/понятия 
Ссылки на статьи национальных законов
Республика 
Трансграничные воды 
Водный кодекс РК от 9 июля 2003 г. No481-П
Казахстан 
@
ТГрансграничный водоток 
Ст. 9, 11, ст 141
Бассейны трансграничных рек — Ст. 141
Ст. 141, 143
Кыргызская 
® 
Межгосударственное 
° 
Водный кодекс КР от 9 декабря 2004 г.
Республика 
использование водных 
3 
КР 
«О М
° 
кон КР « 
жг 
твенном
объектов, водных 
ако 
° 
Оёудар ственно
использовании водных объектов, водных
ресурсов и 
ДНЬ 
‚ 
ВОД 
‚
водохозяйственных 
Ёесурсов и Чвс;:юхозёиственных сооружений
сооружений КР 
ыргызской 
Республики»
® — Водные ресурсы рек,
формирующихся на
территории КР и
вытекающих за ее
пределы
Республика 
Международные водные 
Водный кодекс РТ от 29 ноября 2000 г.
Таджикистан 
отношения
Ст. 145 Принципы международного
сотрудничества в области водных отношений.
Туркменистан 
Межгосударственные 
Рассматриваемый документ Закон РТ «О воде»
(трансграничные) воды 
2004 г.
Межнгосударственные водные — Статья 4 Государственная собственность на воды
объекты 
Кодекс о воде
Трансграничные воды 
Статья 113. Регулирование пользования
межгосударственными водными объектами
Кодекс о воде
Статья 82. Пользование трансграничными водами
Кодекса о воде
Республика 
Межгосударственные реки 
Рассматриваемый документ Закон РУз «О воде и
Узбекистан 
водопользовании» 6 мая 1993 г. No837-ХП
Межгосударственные водные
объекты
Пограничные воды
12