Обратимся 
лишь 
к 
таким 
центральным 
понятиям 
как 
«воды», 
«водный 
— объект»,
«водохозяйственное сооружение» и «Водоток».
Определение, что «воды — это совокупность всех вод, сосредоточенных в водных объектах»,
не раскрывает понятие воды, так как в определяющей части употребляется само определяемое
слово, что лексически недопустимо. Отсутствует логическая последовательность выбранных
для определения терминов. К примеру, раскрывается понятие «поверхностных 
ВводныХ
объектов», 
но 
нет 
определения 
«подземных 
водных 
объектов». 
Сходная 
ситуация 
с
«водотоком» и «водоемом», соответственно.
В соответствии со статьей 5 «к водным объектам РК относятся сосредоточения вод в
рельефах поверхности суши и недрах земли, имеющие границы, объем и водный режим. Ими
являются: моря, реки, приравненные к ним каналы, озера, ледники и другие поверхностные
водные объекты, части недр, содержащие подземные воды». Дальнейшее подразделение
водных объектов на поверхностные, подземные водные объекты, морские воды РК и
трансграничные воды (поверхностные и подземные водные объекты, которые обозначают
и/или пересекают государственную границу РК, ст. 15), а также сопоставление их содержания
в статьях 12-15 
позволяют сделать вывод, что трансграничные воды включают в себя
поверхностные воды, дно и берега водоемов (рек и приравненных к ним каналов, озер,
водохранилищ, прудов и других внутренних водоемов, территориальных вод), ледников и
болот (ст. 12 ВК РК), а также водоносные зоны, горизонты и комплексы горных пород;
бассейны подземных вод; 
месторождения и участки подземных вод; естественный выход
подземных вод на суше или под водой; обводненные участки недр, которые обозначают и/или
пересекают 
государственную 
границу 
РК. 
Другими 
словами, 
ВК РК 
в 
понятие
«трансграничные воды» включает не только сами воды, но и, в случае с поверхностными
водными объектами - дно и берега водоемов, а применительно к подземным водным объектам —
и «толщу почвы или горной породы, содержащую воды».”
Для обозначения разделяемых водных ресурсов 
в 
законодательстве РК превалирует
применение термина трансграничные воды/водотоки/реки. От весьма широкого понятия
трансграничные воды делается отступление (скорее случайное, чем намеренное) в статье 142
ВК РК, а именно: «РК в совей политике в области использования и охраны трансграничных вод
руководствуется принципами... (2) обеспечения права всех стран трансграничного
водотока (разрядка моя — ЗД) на справедливое, разумное и взаимовыгодное использование
водных ресурсов с учетом общепризнанных принципов и норм международного водного
права... (4) ...соблюдения баланса экологических прав, интересов человека и потребностей
экономического развития водохозяйственных систем бассейнов трансграничных рек
(разрядка моя — ЗД) ...».
В. Кыргызская Республика
В Водный кодекс Кыргызской Республики (ВК КР) также включена отдельная статья,
уточняющая основные термины и определения, применяемые в нем. В частности, к водным
объектам отнесены - любое сосредоточение поверхностных и подземных вод, включая реки,
ручьи, родники, озера, болота, ледники и снежники. Есть также определение «берега» 
—
полосы земли, прилегающие к природному водному объекту, относящиеся к землям водного
фонда — из которого следует, что берега не являются составной частью водного объекта, в
отличие от законодательства РК. Включено определение «водохозяйственных сооружений» -
водохранилища 
с 
плотинами, 
каналы, 
коллекторы, 
дрены, 
— канавы, — гидротехнические
сооружения, защитные дамбы, акведуки, трубопроводы, мосты, скважины, насосные станции,
водопроводы 
с 
коммуникациями 
и другими элементами инфраструктуры, 
включая все
отведенные земельные участки для их эксплуатации и технического обслуживания.
Определение «водные ресурсы Кыргызской Республики» - все воды, находящиеся внутри
государственной границы Кыргызской Республики -, поднимает, по крайней мере, два вопроса.
Первый в основном касается национального права и заключается в том, что ВК КР не дает
22 «Водоносный горизонт (пласт) — толща почвы или горной породы, содержащая подземные воды». см. Чеботарев
А.И. Гидрологический словарь. Л. 1970. с. 44