и устранением негативного влияния непосредственных факто-
ров изменений водно-болотных экосистем, таких как управле-
ние ресурсами и сельское хозяйство.
Информация, которая содержится в настоящем докладе,
извлечена из докладов ОЭ, а также из доклада «Экосистемы и
благосостояние человека», в котором еще в 2003 году была
изложена концептуальная основа ОЭ, а также подход и методы,
используемые в этой оценке. Следует признать, что далеко не
все виды водно-болотных угодий, регулируемых Рамсарской
конвенцией, в одинаковой степени оценены в докладах ОЭ,
поскольку в этих докладах внимание акцентируется на разных
аспектах оценки и по-разному сбалансировано освещение
множества важных вопросов.
Этот синтез, который опирается на материалы, содержащи-
еся в докладах ОЭ, предлагает ряд направлений для регулирова-
ния и устранения воздействия многих непосредственных и
косвенных факторов, оказывающих все большее давление на
водно-болотные экосистемы. В нем также изложены советы
для лиц, принимающих решения, о побочных эффектах,
возникающих в ходе управления водно-болотными угодьями,
которые неизбежно будут иметь место на пути к достижению
устойчивого развития, а также о последствиях таких побочных
эффектов. В нем также указывается, в каких случаях будет
полезно получить дополнительную информацию для текущих
оценок и управления.
Рамки и масштабы оценивания
водно-болотных угодий
Настоящий синтез охватывает все типы водно-болотных
угодий, регулируемых Рамсарской конвенцией. К их числу
относятся внутренние водные системы, береговые морские
системы, глубина которых при отливе не превышает шести
метров (но не глубоководные участки океанов), искусственные
водно-болотные угодья и поверхностные и подземные системы
(карст и пещеры). В нем рассматриваются все внутренние
водные системы, будь то пресные, солоноватые или соленые,
включая реки, крупные озера и внутренние моря. Прибрежные
водные системы включают в себя пресные, солоноватые или
соленые места обитания (такие как лагуны, эстуарии, мангро-
вые леса, заросли водорослей, берега морей, заливаемые при
приливе и обнажаемые при отливе, и коралловые рифы)
(дополнительную информацию об определении водно-
болотных угодий и типах мест обитания, признаваемых в
Конвенции, см. на сайте у/ии.латзаг.оге). Поскольку четкой
границы между внутренними и прибрежными экосистемами
не существует, различие между ними является исключительно
умозрительным и жестко не проводится, особенно при
наличии тесных взаимосвязей между их биоразнообразием,
услугами и давлением, оказываемым на общую водную среду
обитания.
Связь между биогеографическими ареалами, используемы-
ми в ОЭ для иллюстрации некоторых аспектов биоразнообра-
зия, и разбивкой на регионы, используемой Рамсарской
конвенцией, а также количество водно-болотных угодий в
каждом регионе Рамсарской конвенции, квалифицируемых как
имеющие международное значение, показаны во вставке 1.3.
ЭКОСИСТЕМЫ И БЛАГОСОСТОЯНИЕ ЧЕЛОВЕКА: ВОДНО-БОЛОТНЫЕ УГОДЬЯ И ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ. Синтез 19
Концептуальная основа ОЭ
и используемые в ней определения,
касающиеся положений Рамсарской
П) НАИ
Концептуальная основа ОЭ рассматривает на различных
уровнях (от местного до глобального) взаимосвязи и
взаимодействия между экосистемами и благосостоянием
человека. Эта основа в равной мере применима ко всем
экосистемам и в данном конкретном случае адаптирована к
водно-болотным угодьям, определяемым в Рамсарской
конвенции.
Изменения в факторах, оказывающих опосредованное
воздействие на водно-болотные экосистемы, таких как
численность населения, технологии и стиль жизни людей,
могут привести к изменениям в факторах, оказывающих на
них непосредственное воздействие, таких как лов рыбы или
применение удобрений для увеличения производства
продовольствия. Такие изменения влекут за собой измене-
ния в содержании экосистемных услуг, получаемых от
водно-болотных угодий или обеспечиваемых этими угодья-
ми, и, соответственно, влияют на благосостояние человека.
Эти взаимодействия могут происходить в разных местах и в
разные промежутки времени. Для противодействия негатив-
ным изменениям или усиления позитивных изменений в
любой момент можно принять меры, которые в концептуаль-
ной основе носят название стратегий или мероприятий.
Согласно определению, используемому в ОЭ, экосисте-
мы включают в себя биологические, физические и химичес-
кие компоненты (что соответствует терминам «свойства» и
«характеристики», ранее использовавшимся в Рамсарской
конвенции); процессы (что соответствует термину «взаимо-
действия» в Рамсарской конвенции) и услуги (что соответ-
ствует терминам «ценности, функции и продукты» в Рамсар-
ской конвенции), которые далее разбиваются на обеспечива-
ющие, регулирующие, поддерживающие и культурные
услуги.
Концептуальная основа ОЭ представляет собой общую
методологию, которая показывает, как и в каких случаях
осуществление Конвенции способствует рациональному
использованию водно-болотных угодий и повышению
благосостояния человека. Принцип разумного использова-
ния, закрепленный в Конвенции, соответствует стратегиям и
мероприятиям, указанным в основе, и представляет собой
экосистемный подход к поддержанию экологической
целостности водно-болотных угодий.