11 ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ И СВЯЗЬ
11 
Осведомленность и связь
КЛЮЧЕВЫЕ ВОПРОСЫ
@ — Проведение хорошего исследования не является достаточным: мы должны обсудить программные
приоритеты с заинтересованными сторонами и лицами, принимающими решения и быстро сообщать
им результаты, используя формулировку, которая позволяет понять и быстро использовать в полевых
условиях.
н 
Стратегия обмена знаниями имеет важное значение для достижения успеха в процессе
ИНфОРМИРОВЭНИЯ соответствующих заинтересованных сторон о пробпемах и текущем состоянии дел.
@ — Осведомленность о проблемах трансграничных водных ресурсов должна иметь место на различных
масштабах - от местных пользователей, до национальных, региональных, международных и
глобальных сообществ; сообщения и средства его передачи должны быть адаптированы к каждому
конкретному сообществу.
Несмотря на существование значительного количества исследований по управлению водными ресурсами,
эффективное распространение и поглощение знаний требует наличия эффективной стратегии обмена знаниями.
В связи с этим важно иметь стратегию связи и повышению осведомленности в рамках трансграничной стратегии
управления 
водными 
ресурсами. ЕС отметил отсутствие эффективного распространения 
и 
усвоения
значительного количества исследований, за которые он заплатил в рамках программы ЕС.
ГВП предлагает широкий спектр инструментов в этой области, из своей обширной коллекции публикаций, в том
числе публикации ТАС и ТЕС (технические комитеты) и Тоо!бох. ГВП ТЕС представило концепцию «Цепочка
знаний» в качестве механизма для того чтобы связать знания по сети ГВП - полезный подход, особенно в области
управления трансграничными водными ресурсами, где обмен знаниями между регионами, имеет неоценимое
значение и должен активно поощрятся.
Пример 59: Обмен знаниями по трансграничному управлению водных ресурсов между Азией и Африкой
ГВП поделилось знаниями и опытом с делегацией МСОП - Азия, которая посетила Секретариат Инициативы
бассейна Нила в Энтеббе, Уганда, 12 сентября 2011 года. ГВП - Восточная Африка представила результаты своей
работы по процессам ИУВР.
Водная инициатива Южной Азии и диалоги Абу-даби были представлены после выступления на мероприятии
«Водная безопасность: глобальные, региональные и местные вызовы». Была представлена перспектива по
трансграничным проблемам в связке с историей общих водных ресурсов Индии и Пакистана.
«Потенциал межрегионального партнерства является скрытым ресурсом, который еще предстоит осуществить
по сети ГВП с целью поддержки взаимного обучения между речными бассейнами, особенно тех, что столкнулись с
вопросами изменением климата и демографическими тенденциями, в частности».
у/и/и/. дуур.огд/еп/дмур-!т-асйоп/Еаз{ет-Айиса/Noиу5-апа-Асйутез-СИ/Р-Еа5(ет-А!иса/Азта-А!иса-Гп{ег-гедтопа!-5Лайпо
РУКОВОДСТВО ПО ИНТЕГРИРОВАННОМУ УПРАВЛЕНИЮ ВОДНЫМИ РЕСУРСАМИ В
ТРАНСГРАНИЧНЫХ БАССЕИНАХ РЕК, ОЗЕР И ВОДОНОСНЫХ ГОРИЗОНТОВ
\/мумиЛпБо-пеми5.ога | мумуму.амирТогит.ого 
109