9 ТРАНСГРАНИЧНЫЕ ПРОБЛЕМЫ Важные услуги природы приравниваются к большинству функций инфраструктуры. Горные леса, водоносные горизонты, озера и водно-болотные угодья обеспечивают хранение воды, фильтрованная вода водно-болотных угодий, реки обеспечивают перевозку и транспортировку, поймы и болота понижают пик наводнений в странах и городах нижнего течения, в то время как мангровые леса, коралловые рифы и барьерные острова защищают побережье от штормов и затоплений. Термин «инфраструктура» понимается как «комплекс объектов, услуг и оборудования, необходимого для функционирования общества», природа является частью портфеля инфраструктуры в каждой стране и каждой экономики. Природа далее является «зеленой инфраструктурой» или «натуральной инфраструктурой», основанной на ее способности дополнять или увеличивать услуги, предоставляемые традиционной инженерной инфраструктурой, в том числе трансграничной. Природная инфраструктура не заменяет необходимости строительства инфраструктуры или «серой инфраструктуры». Многочисленные экосистемные услуги, предоставляемые природной инфраструктурой, умножает полученные преимущества. В этом смысле необходимо наличие хорошо функционирующей природной инфраструктуры для того, чтобы построенная инфраструктура выполняла свои функции лучше, чтобы обеспечить прогнозируемые преимущества разделяемые странами и увеличить отдачу инвестиций. Вставка 19: Примеры зеленой и серой инфраструктуры, предоставляющие одинаковые выгоды «Зеленая» инфраструктура — Серая инфраструктура Выгоды Леса и водно-болотные угодья — Средство фильтрации воды Чистая питьевая вода Леса (на склонах выше Периодические Надежная система контроля за энергетикой и гидроэлектростанции) дноуглубительные осадки наводнениями, в том числе в странах низовья Мангровые заросли Волнорезы Защита берега от шторма Волно-отводы и ограждающий Коралловые рифы мОЛ Уменьшенная эрозия пляжей Естественные поймы Дамбы, ПЛОТИНЫ и каналы ЗЭЩИТЭ от наводнений вниз по течению Очистка сточных вод из городских или Водно-болотные угОДЬЯ Третичная водоПодгГотовКа промышленных стоков Природная инфраструктура может быть интегрирована в финансирование и инвестиции серой инфраструктуры. Это приведет к смешанным портфелям инженерной и природной инфраструктуры в речных бассейнах, в которых каждая дополняет другую, с результатами, с точки зрения экономической эффективности, риска и устойчивого развития, близким коптимальным. Интеграция стоимости природной инфраструктуры в анализе затрат и выгод инфраструктуры открывает возможности оптимизации развития инфраструктуры между странами для трансграничного бассейна реки. В этом случае можно определить смешанные портфели инженерной и природной инфраструктуры, которые будут наилучшим образом отвечать нескольким целям развития, таким как гидроэнергетика, сельскохозяйственное водоснабжение, производительность рыболовства, сохранение биоразнообразия и адаптация к изменению климата. Природная инфраструктура может быть эффективно расположена в качестве строительного блока для будущей зеленой экономики. РУКОВОДСТВО ПО ИНТЕГРИРОВАННОМУ УПРАВЛЕНИЮ ВОДНЫМИ РЕСУРСАМИ В ТРАНСГРАНИЧНЫХ БАССЕИНАХ РЕК, ОЗЕР И ВОДОНОСНЫХ ГОРИЗОНТОВ 100 \/мум/тБо-пему5.ого | м/м/ми.9МрТогит.ого