9 ТРАНСГРАНИЧНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
9.3 Экосистемы, изменение климата и зеленая инфраструктура
УСЛУГИ‚ предоставляемые водными экосистемами (реки, озера, ручьи, болота, водоносные горизонты, лиманы и
морские депьты)‚ многочисленны и разнообразны:
@ — производимые или предоставляемые товары (водоснабжение, сельское хозяйство, ЖивотноводсТВО,
рыболовство, дикая природа, волокна и дерева, генетические и биохимические ресурсы);
@ — регулирование (расширение бокового оттока, замедление наводнений и борьба с ними, защита от
наводнений, удержание и перенос отложений, пополнение запасов подземных вод и их дренаж, низкий
уровень пополнения воды, водный транспорт, сохранение биологического разнообразия, самоочищение,
хранения СО» ‚ опыление, среда обитания);
@ — культурные и религиозные услуги (пейзаж, наследие, ценности, история, рекреационная деятельность, эко-
туризм).
В случае трансграничных бассейнов, эти преимущества ощущаются за пределами границ, в частности в
отношении борьбы с наводнениями, низкого пополнения подземных вод, самоочищение водно-болотными
угодьями. Экономические, социальные и культурные ценности водных экосистем должны таким образом
совместно использоваться странами одного и того же бассейна.
Экосистемы также играют важную роль в адаптации к изменению климата. Например, они могут внести вклад в
регулирование паводков путем ослабления изменчивости гидрологических явлений, в том числе в странах
низовья. Леса могут удерживать воду, тем самым замедляя стоки, а водно-болотные угодья обладают защитной
функцией от наводнений 
и 
засухи. Здоровые экосистемы повышают устойчивость. Сохранение 
и
восстановление экосистем, поэтому должны быть неотъемлемой частью стратегии адаптации, особенно в
трансграничных бассейнах.
Пример 49: 
— Интегрированный подход к трансграничным аспектам в пресных голландских водах и
Северном море
Благодаря своему географическому расположению ниже уровня моря, а также, будучи расположены в нижнем
течении, голландские водные системы являются уязвимыми и голландские водники сталкиваются с реальными
проблемами. Ключевые решения заключаются в эффективной коммуникации и принятии совместных усилий со
стороны различных водоохранных органов, стран, руководителей в сфере пресноводных и морских водных
ресурсов и различных морских конвенций, международных речных комиссий (таких как по Рейну) и европейских
директив (\/Ма\ег Егате\уогК и Маппе 5!га!еду Егате\уотк) . Также важным является следование общему подходу
в масштабах всего речного бассейна в определении источников, поведения, транспорта и концентрации
различных параметров, таких какопасные вещества, питательные вещества и последствия электрификации.
Речной проект Голландский Западный Рейн (Оис! \/Мез-КИтпе пуег рго)ес!), с участием с самого начала всех
голландских управлений по охране водных ресурсов в регионе Западный Рейн, показывает, как различные
магистральные транспортные маршруты и их различные масштабы можно рассматривать на основе
комплексного подхода. В результате появляется ясное понимание параметров, различных масштабных уровнях
и транспортных маршрутов через границы. С помощью этой информации может быть оценена разница между
фактическим и желаемым статусом и может быть определена эффективность совместных комплексов мер.
Программа пилотных проектов ЕЭК ООН по адаптации к изменению климата в трансграничных бассейнах
направлена Шна поддержку стран в сотрудничестве по адаптации к изменению климата в трансграничных
бассейнах, совместной оценке воздействия изменения климата и разработке стратегий адаптации в масштабах
бассейна. Несколько пилотных проектов, некоторые из которых осуществляются другими организациями, также
учитывают экосистемы в усилиях по адаптации.
РУКОВОДСТВО ПО ИНТЕГРИРОВАННОМУ УПРАВЛЕНИЮ ВОДНЫМИ РЕСУРСАМИ В
ТРАНСГРАНИЧНЫХ БАССЕИНАХ РЕК, ОЗЕР И ВОДОНОСНЫХ ГОРИЗОНТОВ
98 
\/мум/тБо-пему5.ого | м/м/ми.9МрТогит.ого