5 ИНТЕГРИРОВАННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ТРАНСГРАНИЧНЫМИ ВОДНЫМИ ГОРИЗОНТАМИ
Вставка 15: Трансграничные подземные воды и Водная конвенция ЕЭК ООН - Ключевые сообщения
@ — Водная конвенция ЕЭК ООН и ее обязательства в полном объеме распространяются на трансграничные
подземные воды. Специфика и особая уязвимость подземных вод должны быть приняты во внимание при
разработке мер по их управлению и защите;
@ — Обязательств в рамках Протокола по проблемам воды и здоровья имеют особое значение для управления и
охраны подземных вод, которые представляют собой важный источник питьевой воды;
@ — Водная Конвенция требует от прибрежных Сторон сотрудничать по трансграничным подземным водам на
основе соглашений и в рамках совместных органов. Конвенция разрешает заключать как конкретные
соглашения по подземным водам, в том числе соглашения для водоносных горизонтов, а также соглашения,
которые охватывают все трансграничные воды и включают конкретные положения, касающиеся подземных
ВОД,
@ — Деятельность по забору подземных вод и схемам искусственного пополнения подземных вод указанного
большого объема включены в Конвенцию Эспо. Такие виды деятельности, которые могут оказывать
значительное вредное трансграничное воздействие, требует уведомления со Стороны происхождения и
дальнейших консультаций.
Приведенные выше соображения о схожести применимости Водной КОНВЭНЦИИ по поверхностным и подземным
водам, не исключают цепесообразность‚ и даже необходимость, дальнейших нормативных УКЭЗЭНИЙ ДЛЯ
решения весьма конкретных вопросов, касающихся осуществления КОНВЭНЦИИ по отношению к подземным
водам.
РУКОВОДСТВО ПО ИНТЕГРИРОВАННОМУ УПРАВЛЕНИЮ ВОДНЫМИ РЕСУРСАМИ В
ТРАНСГРАНИЧНЫХ БАССЕИНАХ РЕК, ОЗЕР И ВОДОНОСНЫХ ГОРИЗОНТОВ
70 
\/мум/.тбо-пеуу5.ого | м/м/ми.9\рТогит.ого