4 ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ И ТРАНСГРАНИЧНЫЙ МОНИТОРИНГ
4.5.2 Технические показатели
Технические показатели могут ссылаться на основные риски, возникающие в бассейне.
Риск чрезмерной эксплуатации водных ресурсов
Показатели будут связаны с количественными аспектами управления водными ресурсами на бассейновом
уровне, используя в качестве основы необходимость обеспечения водоснабжения для пользователей. Как
правило, могут быть выбрано много показателей: например, плотина-регулируемые объемы в сравнении с
притоком, доля орошаемых сельскохозяйственных угодий, физическая эффективность сетей водоснабжения,
число точек контроля расхода и подземных вод, важность конфликтов по количеству ВОДЫ И Т.Д.
Риск деградации водных ресурсов
Это включает в себя оценку качественных аспектов управления водными ресурсами, используя элементы,
которые контролируют качество воды в бассейне, значение сброса воды ухудшенного качества, количество
конфликтов между видами использования, связанных 
с ухудшением качества воды и т.Д.
Рискухудшения условий жизни населения
Эти показатели связаны с социально-экономическими аспектами, имеющими отношение к водным ресурсам
трансграничного бассейна, такими, как уровень охвата городского/сельского населения, имеющего доступ к какой-
либо санитарии, доля собранных и очищенных сточных вод, доля населения обеспеченного питьевой водой на
устойчивой основе. Также анализируются риски, связанные с водой, например, путем определения числа зон с
высоким риском затопления, их характеристики, ит.д.
Риск нанесения вреда окружающему пространству, за исключением водных ресурсов
Это означает учет экологических факторов, за исключением водных ресурсов, которые оказывают влияние на
качество и количество водных ресурсов. Например, число узловых точек, устанавливающих минимальный расход
для водных экосистем и площадь поверхности водно-болотных угодий, предоставляют информацию о степени
сохранения видов в водной среде.
В зависимости от контекста трансграничного бассейна, могут быть добавлены другие показатели для измерения
приоритетных аспектов, специфичных для бассейна, таких как деградация земель, темпы обезлесения, важность
инвазивных видов, и даже водных ресурсов, отведенных под навигацию, рекреационную деятельность и т.д.
Вставка 14: Реализация устойчивого подхода при разработке показателей эффективности в Африке
Проект «Разработка показателей эффективности ИУВР по управлению бассейнов трансграничных рек в Африке
(проект КР! - Ключевые показатели эффективности)» позволил разработать прагматически соответствующие
показатели как можно ближе к местным реалиям.
Международная сеть бассейновых организаций, Африканская сеть бассейновых организаций, некоторые
африканские бассейновые организации и европейские партнеры разработали с 2007 года показатели
эффективности для оценки прогресса политик в сфере интегрированного управления водными ресурсами, в
рамках проекта при поддержке ЕО-АСР \/акег Рас!\у и Ргепси Соорегайоп.
Эти показатели эффективности разрабатывались постепенно, были апробированы, уточнены в трансграничных
бассейнах рек Сенегал, Нигер, Конго, Гамбия и Вольта, а также в районе озера Виктория и бассейнах озера Чад.
Эти испытания подтвердили реальность этих показателей и продемонстрировали свою полезность через
интенсивную работу по выделению.
Показатели эффективности, полученные таким образом, оценивают как качество руководства, разработанного в
бассейновых организациях, так и результаты, наблюдаемые в полевых условиях. В качестве инструментов для
оценки прогресса реализации ИУВР, они также являются потенциальным инструментом общения с местными
партнерами, водопользователями и донорами.
РУКОВОДСТВО ПО ИНТЕГРИРОВАННОМУ УПРАВЛЕНИЮ ВОДНЫМИ РЕСУРСАМИ В
ТРАНСГРАНИЧНЫХ БАССЕИНАХ РЕК, ОЗЕР И ВОДОНОСНЫХ ГОРИЗОНТОВ
\/мумиЛпБо-пеми5.ога | \умуму.дмирТогит.ого) 
63