3 ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ И ТРАНСГРАНИЧНЫЙ МОНИТОРИНГ
Показатели репрезентативности и участия заинтересованных сторон
Эти показатели относятся к репрезентативности различных стран-членов, а также конкретным механизмам,
созданным для обеспечения участия заинтересованных сторон в процессе принятия решений. Это включает в
себя поиск степени равновесия в политической (в органах) и технической (в органах исполнительной власти)
репрезентативности стран-членов бассейновой организации. Участие водопользователей проверяется с
помощью механизмов, которые позволяют им участвовать в принятии решений в бассейновых организациях,
путем включения гендерных вопросов и вопросов коренных народов.
Показатели нормативно-правовой базы
С целью поддержки эффективного трансграничного сотрудничества, государства должны создать нормативно-
правовую базу, позволяющую создать благоприятные условия для управления водными ресурсами на
национальном и региональном уровне (в соответствующих случаях). Тексты определяют компетенции, функции
и степень автономности бассейновой организации. Кроме того, необходимо измерить согласование и взаимную
согласованность всех законов страны с региональными соглашениями, которые применяются ктрансграничным
водным ресурсам. 
Влияние правовой базы оценивается путем определения, с одной стороны,
законодательства в области бассейновой организации, то есть нормативно-правовой базы, связанной с
мандатом, структурой, механизмами финансирования, и в отношении регионального управления водными
ресурсами (т.е. в соответствии с международными соглашениями), и, с другой стороны, согласованности между
национальными законами и нормативно-правовой базой, относящихся к бассейновой организации (например,
Устав по трансграничным водам, например). Важно также оценить общие рамки, в которых регулируются
трансграничные водные ресурсы, так как законность действий будет оценена на соответствие этих правил.
Показатели планирования
Качество планирования водных ресурсов под влиянием переменных, таких, как существование и реализация
ДОЛГОС[)ОЧНОЙ стратегии, четкие цели, цели взаимной выгоды и приоритеты развития.
Наличие документа планирования, не является самоцелью. Кроме того, необходимо оценить реализацию
ключевых шагов, чтобы получить четкое видение целей достижения (см. технические показатели). Наконец,
индикатор имеющий отношение к процессу принятия решений для крупных, связанных с водой объектов
инфраструктуры может поднять вопрос о последовательности, прочности, прозрачности и совместной выгоде.
Показатели функциональной координации
Координация деятельности является сложным этапом в реализации Плана действий. Действительно, введение
в действие плана требует, чтобы бассейновая организация нарастила потенциал в сфере координации
деятельности различных заинтересованных сторон. Таким образом, для содействия координации необходима
разработка области взаимодействия между странами и на региональном уровне.
Использование соответствующих инструментов координации (ОСНОВЭННЫХ на диапоге) будет также иметь
важное значение, чтобы избежать фрагментации и непонимания между этими различными органами. Кроме
того, должны быть оценены существование и метод работы системы отчетности, так как она имеет важное
значение для улучшения внутреннего общения по полученным результатам.
Показатели информационно-коммуникацион ной системы
Цель состоит в том, чтобы оценить структуру и управление информацией через информационную систему,
степень обмена информацией между странами и трансграничной бассейновой организации, тип и качество
совместно используемой информации. Протоколы управления информацией являются источником, который
показывает тип вовлеченной информации, ее представление, условия обмена в бассейновой организации.
Информация и связь, критические для принятия решений в области планирования водных ресурсов и
координации деятельности, измеряются при помощи процедур внутренней и внешней связи, установленных в
бассейновой организации.
РУКОВОДСТВО ПО ИНТЕГРИРОВАННОМУ УПРАВЛЕНИЮ ВОДНЫМИ РЕСУРСАМИ В
ТРАНСГРАНИЧНЫХ БАССЕИНАХ РЕК, ОЗЕР И ВОДОНОСНЫХ ГОРИЗОНТОВ
62 
м/м/м/ЛтБо-пему5.ого | м/мм.9мрЕогит.ого