4 ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ И ТРАНСГРАНИЧНЫЙ МОНИТОРИНГ
Каждое рассматриваемое явление также должно быть оценено для того, чтобы извлечь уроки и изменить
процедуры по мере необходимости. Это особенно важно в отношении экстремальных явлений, которые
происходят только после длительного периода (около ста лет), но частота которых может быть увеличена в связи
сизменением климата (см. раздел 7).
4.5 Показатели эффективности
Надлежащее руководство водными ресурсами требует наличия, как подотчетности, так и прозрачности в
управлении государственными ресурсами. Показатели эффективности являются важным инструментом для
улучшения руководства водными ресурсами. Возможности этого инструмента включают в себя поддержку
руководства водными ресурсами и управления, предоставляя аналитический инструмент поддержки принятия
решений, а также в качестве средства связи, имеющего большой потенциал.
Должны быть рассмотрены две группы показателей, разработанные для трансграничной бассейновой
организации:
@ — показатели руководства, которые оценивают организацию института по сравнению с основными столпами
ИУВР (политические, институциональные и организационные аспекты, правовые основы, механизмы
финансирования, аспекты общественного участия, планирование, информационные системы и СсВязь,
наращивание потенциала);
@'— 
технические показатели, которые оценивают результаты программы и характеризуют эволюцию «ситуации
на местах». Таким образом, они позволяют оценить полученные навыки в знаниях, развитии и управления
водных ресурсов, видах использования и пользователях бассейна.
Набор показателей всегда зависит от контекста и должен толковаться в соответствии с институциональными
структурами, специфичными для бассейна (соглашения, финансирование, функции, цели), гидрологическими
условиями, уровнем прогресса в развитии экономики и человеческими ресурсами организации. Показатели
являются шагом в процессе сбора информации с целью содействия планированию, развитию и управлению
водными 
ресурсами. 
Они 
используют переменные, 
которые конденсируются 
в управляемые 
наборы
информации, и отражаемые индексами.
Таким образом, индикаторы могут быть использованы в качестве руководства для водной политики и давать
рекомендации по вопросам эффективности внедрения ИУВР на уровне бассейна. Это позволяет менеджерам,
сотрудникам и партнерам бассейновых организаций, увидеть то, что было сделано, как это было сделано, и какую
сферу необходимо улучшить.
4.5.1 Показатели руководства
Показатели руководства охватывают многие темы, приведенные ниже:
Показатели политического процесса
Это подразумевает оценку качества обязательства прибрежных государств и их участие в органах бассейновой
организации. На первом этапе, «политическая воля» возникает через постепенную национальную политическую
готовность приоритезировать водные ресурсы.
На втором этапе, государства принимают на себя обязательства, касающиеся руководства и эксплуатации
трансграничной бассейновой организации. Результат этого политического процесса находит свое отражение в
реализации 
механизма 
справедливого 
распределения 
выгод, 
получаемых от 
использования 
ресурсов.
Показатели финансового механизма
Механизмы 
и 
источники финансирования имеют важное значение для существования 
и устойчивости
бассейновой организации. Оценка этих переменных позволяет измерить способность организации обеспечить
устойчивое согласованное и скоординированное финансирование своей деятельности и достижения своих
целей.
Показатели будут отражать продолжение финансирования организации, соответствие финансирования с
целями, соотношение операционных расходов бассейновой организации 
и 
финансовых ресурсов,
мобилизованных для реализации плана действий, применение принципов «платит пользователь» и «платит
загрязнитель», координацию с донорами.
РУКОВОДСТВО ПО ИНТЕГРИРОВАННОМУ УПРАВЛЕНИЮ ВОДНЫМИ РЕСУРСАМИ В
ТРАНСГРАНИЧНЫХ БАССЕИНАХ РЕК, ОЗЕР И ВОДОНОСНЫХ ГОРИЗОНТОВ
\/мумиЛпБо-пеми5.ога | \умуму.дмирТогит.ого) 
61