3 РУКОВОДСТВО ТРАНСГРАНИЧНЫМИ РЕЧНЫМИ БАССЕЙНОВЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ
No@ — арбитражные «власти», к которым заинтересованные «стороны» обращаются для принятия решения о
возникающих конфликтах; это, например, случай Международной совместной комиссии (МС) (США -
Канада), или Международная пограничная и водная комиссия (МПВК) (США 
-- Мексика);
No — бассейновые организации или «бассейновые управления» благоприятствующие или даже отвечающие за
заключение договоров на строительство крупных сооружений или смешанные разработки; сюда входит
навигация, борьба с наводнениями, водозабор, строительство водохранилищ, особенно для орошения и
гидроэнергетики и т.д.;
@ 
Эти организации, когда-то созданные как государственные или частные «компании», обычно имеют
концессии ОбЩЕСТВЭННЫХ СОО[ЭУЖЭНИЙ и несут ответственность за их строительство и долгосрочное
управление, как правило, оказывая услуги, предоставляя электричество, неочищенную воду или путем
взимания конкретных налогов на ВОДНЫЙ транспорт, в частности. Из-за их роли, эти организации требуют
наличия и политического руководящего органа, и технического исполнительного органа,
No — «агентства», которые отвечают за сбор данных для обеспечения среднесрочного планирования и взимания
налогов на ВОДОЗЗбОРЫ И СбРОСЫ ДЛЯ фИНЭНСИРОВЭНИЯ или поддержки необходимых ИНВЭСТИЦИЙ ДЛЯ
достижения данной цели,
No@ — «бассейновые комитеты или советы», или специальные рабочие группы, которые собирают со стороны
администрации представителей местных органов власти, секторов экономики, водопользователей,
гражданского общества и т.д. Они могут быть советниками или лицами, принимающими решения, в
частности относительно планирования, установления налогов и даже распределения имеющихся ресурсов;
@ — структуры или инициативы, разработанные для реализации «проектов или программ», которые обычно
создаются временно партнером на период, необходимый для реализации конкретной программы действий,
сособым финансированием.
Во всех случаях, созданные институциональные механизмы, в конечном счете, должны привести к созданию
совместного бассейнового органа управления. Выбранная семантика для названия института (также
дифференцированная в зависимости от используемых языков), имеет гораздо меньшее значение, чем его
фактический мандат.
РУКОВОДСТВО ПО ИНТЕГРИРОВАННОМУ УПРАВЛЕНИЮ ВОДНЫМИ РЕСУРСАМИ В
ТРАНСГРАНИЧНЫХ БАССЕЙНАХ РЕК, ОЗЕР И ВОДОНОСНЫХ ГОРИЗОНТОВ
\‘ум/уитБо-пему$.огд | мумууи. дмурогит.ого 
41