2 СОЗДАНИЕ ТРАНСГРАНИЧНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В СФЕРЕ УПРАВЛЕНИЯ ВОДНЫМИ РЕСУРСАМИ
Следующая аналитическая рамка определяет 5 ключевых элементов, лежащих в основе правового режима
трансграничного водотока:
1.
Область применения: географическое и функциональное определение трансграничных водных ресурсов
охваченных режимом или правовым документом;
Материальная норма: правила, которые регулируют правопритязание на использование трансграничных
водных ресурсов;
Процессуальные нормы: обязательства, касающиеся запланированных мер и продолжающегося освоения
трансграничных водных ресурсов;
Институциональные механизмы: организации, ответственные за управление трансграничными водными
ресурсами;
Урегулирование споров: диапазон механизмов разрешения споров (предотвращение споров, контроль за
соблюдением и процедуры урегулирования споров), используемые в мирном управлении трансграничными
водными ресурсами.
Каждый из этих элементов должен учитываться при разработке или оценке трансграничного режима водотока.
Таким образом, охвачены основные аспекты 
и установлена основа достоверности. Эта рамка также
предоставляет простой план для понимания договоров - то, что окажется полезным для широкого круга
заинтересованных сторон и руководителей.
5Т 1е СТНИ 
ЮРИДИЧВСК&Я аналитическая рамка по управлению трансграничными водными ресурсами
Ключевые элементы 
Детали
® 
Юридическая сторона (какие воды?)
1. Сфера 
® Определения (водоток; виды использования)
® Стороны
® 
Юридические обязанности и права (справедливое и разумное
2. Материально-правовая форма 
использование; комплексная оценка, защита)
3. Процессуальные нормы
® 
Правила материи (общее или точные)
® 
Правила процедуры (обязанность сотрудничать в качестве моста)
® Уведомление / обмен информацией
® Совместные органы (КВО)
4. Институциональные механизмы — ® 
Конференция сторон
® Организации / органы (на уровне министров; другие)
® 
Предотвращение споров (консультации)
5. Урегулирование споров 
® Урегулирование споров
® Оценка соответствия (отчетность; содействие)
РУКОВОДСТВО ПО ИНТЕГРИРОВАННОМУ УПРАВЛЕНИЮ ВОДНЫМИ РЕСУРСАМИ В
ТРАНСГРАНИЧНЫХ БАССЕЙНАХ РЕК, ОЗЕР И ВОДОНОСНЫХ ГОРИЗОНТОВ
\/м/миЛпБо-пеми5.ога | \умуму.амирТогитп.ого 
29