2 СОЗДАНИЕ ТРАНСГРАНИЧНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В СФЕРЕ УПРАВЛЕНИЯ ВОДНЫМИ РЕСУРСАМИ
В основе этой конвенции, руководящие правила «справедливого и разумного использования», поддержанные
набором практических процедур - таких, как обязанность сотрудничать в управлении и освоении международных
водотоков, а также ряд необходимых шагов, в случае запланированных мер, включая обмен информацией и
предварительное уведомление до освоения новых или повышенных видов использования.
Вставка 3: Договорные положение Конвенции ООН (статья 8) - обязательство сотрудничать
1. Государства водотока сотрудничают на основе принципов суверенного равенства, территориальной
целостности, взаимной выгоды и добросовестности в целях достижения оптимального использования и
надлежащей защиты международного водотока.
2. При определении способов такого сотрудничества, государства водотока могут рассмотреть вопрос 0
создании совместных механизмов или комиссий, если они считают это необходимым, в целях содействия
сотрудничеству в отношении соответствующих мер и процедур в свете опыта, накопленного в процессе
сотрудничества в рамках существующих совместных механизмов и комиссий в различных регионах.
Для получения актуальной информации см. веб-сайт Договоров ООН
Бир:/Игеайе5.ип.огд/раде5/Меи/Ое{ай5.аз5рх?5гс= ТЕЕАТУ&т{а50_по=ХХ\П-12&сПар{ег=27 &апд=еп
2.2.3 Водная конвенция ЕЭК ООН (1992)
Конвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер (Водная конвенция ЕЭК
ООН) была принята в Хельсинки, Финляндии, 17 марта 1992 года. Она вступила в силу 6 октября 1996 года и в
августе 2011 года насчитывала 38 участвующих Сторон.
Конвенция направлена на укрепление мер по охране и экологически безопасному управлению трансграничными
поверхностными и подземными водами. Она использует целостный подход к управлению водными ресурсами,
принимая во внимание взаимосвязь между гидрологическим циклом, землей, флорой и фауной, и их влияние на
социально-экономические условия. Она основана на понимании того, что водные ресурсы имеют решающее
значение для общества и экосистем. Основные обязательства Конвенции по трансграничным водам включают
обязательства по предотвращению, ограничению и сокращению трансграничных воздействий, таких, как
значительное неблагоприятное воздействие на окружающую среду, и их социально-экономические последствия,
обязательство по обеспечению разумного и справедливого использования трансграничных вод и обязательство
сотрудничать в области использования и управления такими водами.
В частности, Конвенция включает в себя две категории обязательств:
@ — первая, более общая, применяется ко всем сторонам и включает в себя: разрешение и мониторинг сброса
сточных вод, применение наилучших природоохранных практик для уменьшения загрязнения биогенными и
опасными веществами в сельском хозяйстве и других отраслях, внедрение экологической экспертизы,
мониторинга, разработки чрезвычайных планов, определение целевых показателей качества воды, а также
минимизация рисков случайного загрязнения.
@ — Вторая категория обязательств адресована «прибрежным сторонам», то есть тем, которые непосредственно
совместно владеют трансграничными водами; этой категории необходимо более тесно сотрудничать на
основе принципов равенства и взаимности, в частности путем заключения специальных двусторонних или
многосторонних соглашений, 
которые содействуют созданию совместных органов трансграничного
сотрудничества по воде. Конвенция призывает стороны к сотрудничеству в масштабах речных бассейнов.
РУКОВОДСТВО ПО ИНТЕГРИРОВАННОМУ УПРАВЛЕНИЮ ВОДНЫМИ РЕСУРСАМИ В
ТРАНСГРАНИЧНЫХ БАССЕЙНАХ РЕК, ОЗЕР И ВОДОНОСНЫХ ГОРИЗОНТОВ
\/м/миЛпБо-пеми5.ога | \умуму.амирТогитп.ого 
25