1 ВВЕДЕНИЕ
1.3.2 Трансграничные воды
Трансграничные пресные воды покрывают 45% суши в мире, соединяя две или более страны в области водных
ресурсов над (поверхностные) и под (грунтовые воды) поверхностью Земли. Этот тип управления ресурсами
сталкивается со многими проблемами и необходимо учитывать особенности этой задачи. В этой связи
международное управление водными ресурсами отличается от ИУВР на национальном уровне одним из
следующих признаков:
@ — государственный суверенитет влияет на динамику трансграничного ИУВР по важным параметрам, которые
отличают его от ИУВР в национальных условиях;
@ — управление водными ресурсами обычно осуществляется 
в 
рамках национальных правовых 
и
организационных политических основ, созданных априори без координации и согласованности между
странами в их отношениях по совместным международным водам;
No — интересы и цели водопользования связаны с целями национального развития и безопасности и могут
отличаться в разных странах,
No — доля населения страны, зависящих от трансграничного бассейна в некоторых случаях может оказывать
влияние на участие и готовность к созданию трансграничного сотрудничества; если от речного бассейна
зависит небольшая часть территории страны, ее участие не будет так сильно, как если была бы
заинтересована большая часть ее территории;
@ — конфликты на почве распределения водных ресурсов и совместные выгоды являются более сложными и
ими труднее управлять через международные границы, где в игру вступают международная политика и
исторические или текущие конфликты (связанные или не связанные с водой);
@ — обмен информацией и данными по воде, что уже может быть проблематичным между различными службами
в пределах одного и того же государства, зачастую является более сложным между государствами
совместного бассейна;
@ — взаимосвязь между водой, людьми и территорией, проблемы между двумя соседними странами,
зависящими от одного ресурса, в другом масштабе, аналогичны проблемам между двумя участками или
двумя соседними местными общинами, совместно использующими воду.
Как будет обсуждаться более подробно ниже, определение трансграничных водных ресурсов варьируется В
зависимости от конкретного случая, и часто определяется международными соглашениями. Центральное место в
этом вопросе занимает вопрос о том, «о каких водных ресурсах идет речь» - сложный вопрос, который часто
требует значительной научной информации, продемонстрированной в некоторых данных, представленным в
настоящем Руководстве.
На данном этапе, очень важно знать, что международные соглашения имеют разные подходы к определению
объема трансграничных водных ресурсов; это имеет решающее значение, так как ИУВР использует целостный
подход, охватывающий и интегрирующий все аспекты управления водными ресурсами. Конвенция Организации
Объединенных Наций о праве несудоходных видов использования международных водотоков от 1997 (Водная
Конвенция ООН от 21 мая 1997 года), в качестве рамочного инструмента определяет следующие термины:
(а) «водоток» означает систему поверхностных и грунтовых вод, составляющих в силу своей физической
взаимосвязи единое целое и обычно имеющих общее окончание;
(Б) «международный водоток» означает водоток, части которого находятся в различных государствах.
Внимательное прочтение Конвенции показывает, что договор не распространяется на напорные водоносные
горизонты, определенный тип трансграничных водных ресурсов, который в настоящее время рассматривается в
текущей работе ООН, в рамках проектов статей о праве трансграничных водоносных горизонтов, которые
предлагают подробные определения трансграничных водоносных горизонтов.
РУКОВОДСТВО ПО ИНТЕГРИРОВАННОМУ УПРАВЛЕНИЮ ВОДНЫМИ РЕСУРСАМИ В
ТРАНСГРАНИЧНЫХ БАССЕЙНАХ РЕК, ОЗЕР И ВОДОНОСНЫХ ГОРИЗОНТОВ
\/мумиЛпБо-пеми5.ога | \умуму.амирТогит.ого) 
1