29
Статья 64
Учреждение бассейновых или других совместных структур управления
1. Когда необходимо обеспечить справедливое и устойчивое использование вод
и предотвращение вреда, бассейновые государства учреждают бассейновый
или совместный орган или комиссию с полномочиями по осуществлению ин-
тегрированного управления водами международного водосборного бассейна.
2. При необходимости бассейновые государства учреждают другие совместные
механизмы для управления водами.
3. Учреждением бассейнового механизма управления является без ущерба соз-
данию, функционированию или предназначению любого органа совместного
управления, согласительная комиссия или трибунал бассейновых государств
для разрешения любого вопроса или спора относительно настоящего или бу-
дущего управления трансграничными водами.
Статья 65
Минимальные требования для структур совместного управления
1. Механизм бассейнового управления в соответствии со статьей 64 обладает
полНОмОчИЯМИ по:
а. координации и объединению научных и технических исследова-
тельских программ;
Ь. учреждению согласованной, скоординированной или унифициро-
ванной сетей для постоянного наблюдения и контроля; и
с. создание совместных или согласованных целей и стандартов каче-
ства вод для всего бассейна или каждой значительной его.
2. Соглашение, создающее механизм в соответствии со статьей 64, отчетливо
предусматривает:
цели и задачи;
а
Ь. тип и структуру;
с. форму и срок действия;
4. правовой статус;
е. область действия;
{ функции и полномочия; и
®. финансовые обеспечения.