26
‚ Бассейновые государства также незамедлительно информируют другие госу-
дарства или компетентные международные организации, при НСОбХОДИМОСТИ‚
длЯ выполЛНнения ОбЯЗЗТЗЛЬСТВ‚ изложенных В настоящих ПР&ВИЛ&Х.
‚ Бассейновое государство, имеющее разумные основания полагать, что про-
грамма, проект или деятельность, которая будет предприниматься или уже
предпринята в пределах другого государства, может повлечь значительное
воздействие на воды или водную среду в пределах первого государства, ин-
формирует другое государство, предоставляя документированное подтвер-
ждение для заключения, и просит другое государство осуществить обмен ин-
формацией в соответствии со статьей 56 и провести консультации в соответ-
ствии со статьей 58.
Статья 58
Консультации
‚ Бассейновые государства проводят консультации друг с другом и с компе-
тентными международными организациями по существующим и потенциаль-
ным проблемам в отношении разделяемых ими вод или водной среды для то-
го, чтобы прийти, используя средства на свой выбор, к решению, совмести-
мому с их правами и обязанностями по международному праву.
‚ Бассейновые государства, которые придут к заключению, что программа,
план, проект или деятельность могут в значительной степени неблагоприятно
затронуть их, незамедлительно уведомляют государство, ответственное за
программу, план, проект или деятельность, о своих заключениях вместе с
предоставлением подтверждающей документацией. После получения такой
претензии, заинтересованные государства незамедлительно проводят кон-
сультации друг с другом.
‚ При проведении консультаций и переговоров в соответствии с параграфом 1 и
2, бассейновые государства действуют в духе добросовестности для уделения
должного уважения правам и законным интересам других вовлеченных бас-
сейновых государств и, при необходимости, для координации подходов к про-
грамме, плану, проекту или деятельности с тем, чтобы прийти к справедливо-
му и устойчивому разрешению ситуации.
Во время консультаций, бассейновое государство, планирующее программу,
проект или деятельность, если другое заинтересованное государство просит
об этом, воздерживается от осуществления или выдачи разрешения на осуще-
ствление программы, плана, проекта или деятельности на разумных срок.
‚ Консультации не используются для необоснованной задержки реализации
программ, планов, проектов или деятельности, подлежащих рассмотрению.