19
Статья 38
Превентивное управление водоносными горизонтами
Государства, в соответствии с принципом предосторожности, принимают забла-
говременные меры и разрабатывают долгосрочные планы для обеспечения ус-
тойчивого использования подземных вод и водоносных горизонтов, в которых
подземные воды сосредоточены.
Статья 39
Обязанность на получение информации
Для соблюдения положений настоящей главы, государства принимают все над-
лежащие меры для получения информации, необходимой для того, чтобы управ-
лять подземными водами и водоносными горизонтами рационально и эффектив-
но, в том числе:
а. 
осуществлять мониторинг уровня, давления и качества подземных вод;
разрабатывать карты уязвимости водоносных горизонтов,;
с. оценивать воздействие на подземные воды и водоносные горизонты про-
мышленной, сельскохозяйственной и другой деятельности; и
Я. предпринимать любые другие меры, соответствующие условиям водонос-
ного горизонта
Статья 40
Устойчивость применимая к подземным водам
1. Государства приводят в жизнь принцип устойчивости при управлении водо-
носными горизонтами с учетом естественной и искусственной подпитки.
2. Правило параграфа 2 не препятствует отбору подземных вод из водоносного
горизонта, который получает в настоящее время незначительную подпитку.
Статья 41
Охрана водоносных горизонтов
1. Государства принимают все надлежащие меры для предотвращения, насколь-
ко возможно, любого загрязнения и гидравлической целостности водоносных
горизонтов.
2. Государства при выполнении своих обязанностей по предотвращению загряз-
нения водоносного пласта проявляют особую заботу в отношении предотвра-
щения, ликвидации, уменьшения и контроля:
а. прямых и косвенных выбросов загрязнителей, будь то из точечных
или неточечных источников;