17
с. специальные системы перевода, при необходимости, между бассей-
новыми государствами.
3. Государства совместно разрабатывают планы чрезвычайных мер на случай
прогнозируемых паводковых явлений.
4. Дополнительно к планам чрезвычайных мер, сотрудничество в отношении
регулирования паводков включает, по соглашению между затрагиваемыми
государствами и при необходимости международными организациями, среди
прочего:
а. сбор и обмен соответствующими данными;
подготовка обзоров, исследований, изысканий и картографирование
поймы, а также взаимный обмен ими;
с. 
планирование и проектирование соответствующих мер, включая
управление поймой и противопаводковые сооружения;
4. выполнение, эксплуатация и поддержание мероприятий по регули-
рованию паводков;
е. 
прогнозирование паводков и передача оповещения о паводках;
Ё 
разработка или усиление необходимого законодательства и соот-
ветствующих институтов для достижения этих целей; и
в. разработка регулярной службы информации, ответственной за пе-
редачу значения уровня воды и расхода.
5. Государства поддерживают все противопаводковые сооружения в рабочем со-
стоянии и обеспечивают быстрое выполнение ремонта или других мер по лик-
видации аварийного состояния, предпринимаемых для обеспечения миними-
зации ущерба от затопления.
6. Использование русел рек и озер для выпуска избыточной воды является сво-
бодным и не подлежит никакому ограничению. Обеспечение такого пропуска
не является несовместимым с задачей регулирования паводков и не затрагива-
ет неблагоприятно права или интересы других государств.
Статья 35
Засуха
1. Государства сотрудничают при управлении водами для предотвращения, кон-
троля или смягчения засухи, с должным учетом интересов других бассейно-
вых государств.
2. Сотрудничество касательно проблем засухи, по соглашению между затраги-
ваемыми государствами и при необходимости с международными организа-
циями, включает среди прочего:
а. 
интегрированные стратегии для рассмотрения физических, биоло-
гических и социально-экономических аспектов засухи;