15
Статья 31
Процесс оценки воздействия
Оценка воздействий любой программы, проекта или деятельности включает сре-
ди прочего:
а.
оценку вод и окружающей среды, которые могут быть затронуты;
описание планируемой деятельности и его вероятных последствий с осо-
бым акцентом на любые трансграничные воздействия;
выявление экосистем, которые могут быть затронуты, включая оценку
живых и неживых ресурсов соответствующего водосборного бассейна или
бассейнов;
описание превентивных мер, предназначенных на то, чтобы свести к ми-
нимуму вред окружающей среде;
оценка организационных структур или систем в соответствующем водо-
сборном бассейне или бассейнах;
оценка источников и уровней загрязнения в соответствующем водосбор-
ном бассейне или бассейнах, и их воздействий на здоровье человека, эко-
логическую целостность и эстетические ценности;
выявление видов деятельности человека, которые могут быть затронуты;
разъяснение методов прогнозирования и лежащие в их основе исходные
положения, а также соответствующие используемые данные, включая вы-
явление пробелов в знаниях и неопределенностей, которые были обнару-
жены при подготовке требуемой информации, включая оценку риска
крупных аварий;
при необходимости, краткое содержание программ мониторинга и управ-
ления и всех планов после-проектного анализа;
изложение разумных альтернатив, включая вариант отказа от деятельно-
сти; и
соответствующее резюме нетехнического характера
ГЛАВА УП
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ
Статья 32
Реагирование на чрезвычайные условия
1. Государства принимают все надлежащие меры по предотвращению, умень-
шению и ликвидации всех связанных с водами явлений и контроля за ними,
будь то в результате деятельности человека или иных, которые представляют
собой значительный риск: