10
Статья 15
Использование распределенной воды в других бассейновых государствах
1. Распределение в соответствии с соглашением или иным образом одному бас-
сейновому государству не препятствует использованию другим бассейновым
государством в той части, в какой бассейновое государство, которому вода
распределена, фактически не использует воду.
2. Использование воды для целей настоящей статьи включает воду, необходи-
мую для обеспечения экологических попусков или иное для поддержания
экологической целостности или минимизации вреда окружающей среде.
3. Использование воды другим бассейновым государством, чем то, которому
вода распределена, не препятствует бассейновому государству, которому во-
да распределена, использовать воду, когда оно предпочтет это сделать.
Статья 16
Уклонение от трансграничного вреда
Бассейновые государства, при управлении водами международного водосборно-
го бассейна, воздерживаются и предотвращают действия или бездействия в пре-
делах своей территории, которые могут причинить значительный вред другому
бассейновому государству, с должным учетом права каждого бассейнового го-
сударства на справедливое и разумное использование вод.
ГЛАВАТУ
ПРАВА ЛИЦ
Статья 17
Право на доступ к воде
1. Каждый индивид имеет право на доступ к достаточной, безопасной, прием-
лемой, доступной физически и материально воде для удовлетворения насущ-
ных потребностей человека.
2. Государства обеспечивают осуществление права на доступ к воде без дис-
криминаций.
3. Государства постепенно реализовывают право на доступ к воде посредством:
а. 
воздержания от прямого или косвенного вмешательства в осуществление
данного права;
Ь. предотвращения вмешательства третьих сторон в осуществление данного
права;