10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
а. урон окружающей среде и любые другие потери или ущерб, вызванный
таким вредом; и
Ь. затраты на разумные меры по восстановлению окружающей среды, фак-
тически предпринятые или которые будут предприняты.
«Паводок» означает поднятие воды до такого уровня, который оказывает па-
губное воздействие в одном или более бассейновых государствах.
«Р егулирование паводков» означает меры по охране земельных ТСРРИТОРИЙ
от паводков или сведение к минимуму ущерба ОТ НИХ.
«ПОДЗ@МНЫС воды» означает воды, находящиеся ниже поверхности земли в
зоне впитывания и в непосредственном контакте с ПОЧВОЙ ИЛИ ПОДПОЧВОЙ.
«Опасные вещества» означают вещества, которые являются бИО&ККУМУЛИ-
руемыми, канцерогенными, мутагенными, тератогенными иИли токсиИчнНыЫМиИ.
«Международный водосборный бассейн» - это водосборный бассейн, охва-
тывающий два или более государств.
«Управление водами» и «управлять водами» включает в себя развитие, ис-
пользование, охрану, распределение, регулирование вод и контроль за ними.
«Лицо» означает любое физическое или юридическое лицо.
«З&ГРЯЗНСНИС» означает любое П&ГубНОС изменение в составе или качестве
вод, которое непосредственно или косвенно является результатом поведения
человека.
«Региональная организация экономической интеграции» означает организа-
цию, образуемую суверенными государствами конкретного региона, которой
ее государства-члены передали компетенцию в отношении вопросов, регули-
руемых настоящими Правилами.
«Государство» означает суверенное государство или региональную организа-
цию экономической интеграции.
«Устойчивое использование» означает интегрированное управление ресурса-
ми для обеспечения эффективного использования и справедливого доступа к
водам для блага настоящего и будущих поколений, при сохранении возоб-
новляемых ресурсов и поддержании не возобновляемых ресурсов в макси-
мально разумно возможной степени.
«Насущные потребности человека» означает воды, используемые для непо-
средственного выживания человека, включая потребности для питья, приго-
товления пищи и санитарные потребности, а также воду, необходимую для
непосредственного поддержания домохозяйства.
«Воды» означают все поверхностные и подземные воды, за исключением
морских вод.