Статья 2
Осуществление настоящих Правил
Государства, при необходимости, принимают законы и положения для дос-
тижения целей, изложенных в настоящих Правилах, и принимают эффектив-
ные и достаточные административные меры, включая планы управления и
судебные процедуры для приведения в исполнение данных законов и поло-
жений.
Государства предпринимают образовательные и научные программы по мере
необходимости для обеспечения технического потенциала, необходимого
для государства и общинных органов по выполнению обязательств, преду-
смотренных в настоящей главе и других Правилах.
Статья 3
Определения
Для целей настоящих статей, данные термины имеют следующее значение:
1.
«Водная среда» означает все поверхностные и подземные воды, земли и гео-
логические формации, связанные с этими водами, и атмосферу, связанную с
этими водами и землями.
«Водоносный горизонт» означает слой или слои геологических пластов, об-
ладающих достаточной пористостью и проницаемостью, которые позволяют
либо вытекать либо откачивать пригодное к использованию количество под-
земных вод.
«Бассейновое государство» - это государство, территория которого включает
в себя любую часть международного водосборного бассейна.
«Ущерб» включает в себя:
гибель людей или телесное повреждение;
а
Ъ. утрату или повреждение имущества или другие экономические потери;
©
вред окружающей среде;
е
затраты на разумные меры по предотвращению или минимизации таких
потерь, повреждений или вреда.
«Водосборный бассейн» означает пространство, определенное географиче-
скими границами системы взаимосвязанных вод, поверхностные воды кото-
рого обычно разделяют общий конечный пункт.
«Экологическая целостность» означает естественные условия вод и других
ресурсов, достаточные для обеспечения биологической, химической или фи-
зической целостности водной среды.
«Окружающая среда» включает в себя воды, землю, воздух, флору и фауну,
имеющуюся в определенном регионе в определенное время.
«Вред окружающей среде» включает в себя: