АССОЦИАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА
БЕРЛИНСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ (2004)
КОМИТЕТ ПО ВОДНЫМ РЕСУРСАМ
Члены Комитета:
х СекБага Го!! (Австрия): ГГредседатель
Ргоёевзог ]озерЬ \Х ОеПареппа (США): Аокладчик
РгоЁе550ог Ма1соз1а Е1гтаиписе (Великобритания): Секретарь
О: ЧауКо ] ВосЧапомс (НО) 
Ргоеззог ЕтапК Маез (Белгия-
РгоЁеззог СБайе5 В Воигпе (Канала) 
Люксембург)
О: ]апо$ ВгиБасз (Венгрия) 
НЕ. АтБавзайог А К Н МогсЬеа (Бангла-
О: ЭсеЁапо Вогс!! (Мталия) 
деш)
Ргоеззог Рашо Сапе1а5 4е Сазно (НО) 
РгоЁез5ог Апаге МоПКаетрег (Нидерлан-
Ргоеззог В К СБачиБап (Индия) 
ды)
Рг 1, Ре! СавеЙо @е ГаБог@е (Аргентина) — „АЛеттайе: Мг К \Х Сиреги$
М: А1 В Отмап (Индия) 
Ргоеззог Кагптегг Компу (Польша)
Н Е Атба$задог А1га РаБом (НО) 
НЕ АтбБа$зайог КоБЫе ЗаБе! (Израиль)
Ргокеззог КоБегс Э) Наугоп (США) 
О: ЗаПтпао За!тао (НО)
О: Нага!@ НоБтапа (Германия) 
РгоЁез$ог 5игуа Р 5аБе@ (Великобрита-
нияЯ)
РгоГез5ог СЪвторЬ Уеа4ег (Германия)
О: Раштсла \’опег5 (Канада)
Консультанты:
РгоЁев5ог А1ап В Воу1е (Великобритания)
М5 Кег5ип МесЫет (Германия)
БЕРЛИНСКИЕ ПРАВИЛА ПО ВОДНЫМ РЕСУРСАМ
Статья 1
Сфера применения
1. Настоящие Правила выражают международное право, применимое к управ-
лению водами международных водосборных бассейнов и применимое ко
всем водам, при необходимости.
2. Ничто в настоящих Правилах не затрагивает прав или обязанностей, создан-
ных соглашением или местным обычаем.