Программа по Трансграничным Водам Шведского Агентства по охране окружающей среды (СЕРА), 1997-2002 гг. - Результаты и Выводы › ` Развитие информационных сетей (обучение пользованию электронной связью, доставка мелкого оборудования, помощь в создании страницы в Интернете и т.д.) * Совместная оценка биогенной нагрузки и ее уровней (сбор информации по их поступлению из различных источников, дополнительное изучение биогенных нагрузок от отдельных суб-бассейнов, расположенных на российской территории, суммарная оценка) * Мониторинг металлов и ПХБ (в основном, суб-бассейны, расположенные на Эстонской территории) * _ Поддержка работы двусторонней Комиссии с целью обеспечения доступности информации путем создания страницы Комиссии в Интеренете, а также поддержка разработки общей позиции в отношении грунтовых вод и биогенных веществ (рекомендации и оценка основных проблем и возможных действий) ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ $ФЕРА В БАССЕЙНЕ ЧУДСКОГО ОЗЕРА- реки НАРВЫ No проекта — Название проекта Год Средства Шведского Агентства по Охране Окружающей Среды СЕЕ 709 Экологический мониторинг озера Пейпси/Чудское - фаза 1 97-98 — 2 391 866 ТВ\/ 804 Экологический мониторинг озера Пейпси/Чудское — фаза 2° 98-00 — 1 610 479 СЕЕ 008 Поддержка Комиссии Пейпси-Нарва 00-02 1 758 673 3.6 Обобщение результатов деятельности БЕРА Запланированные результаты были в целом достигнуты, несмотря на задержки В целом, ожидаемые результаты по проекту были достигнуты, однако, при его выполнении часто происходили задержки. На более длительную перспективу ожидается, что результаты будут способствовать совместному управлению озерным бассейном, хотя временами российские и эстонские эксперты расходятся во взглядах. Сотрудничество с эстонскими партнерами прошло гладко, однако, сотрудничество с российскими партнерами оказалось более сложным. В значительной мере это объясняется многочисленными реорганизациями российской администрации, которые приводят к неясности в разделении полномочий и конкуренции между различными участниками. Много раз работу приходилось начинать с нуля в связи с тем, что участниками проекта назначались новые российские эксперты. Для обеспечения устойчивых результатов необходима политическая поддержка. К сожалению, трансграничному сотрудничеству в регионе не всегда уделялось первостепенное внимание, поскольку как в России, так и в Эстонии были другие неотложные приоритеты. Для развития сотрудничества необходим местный партнер Первоначально НПО Центр Трансграничного Сотрудничества, СТС (ранее - ГРР, Проект Озера Пейпси) играл чрезвычайно важную роль. Невозможно было бы начать первые проекты без местного партнера, который помогает решать различные как ожидаемые, так и неожиданные проблемы, такие как получение виз, переводы, а также создание сети и обсуждение и инициирование реализации различных идей, касающиеся проектов, среди участников проектов. В 1998 была создана двусторонняя Комиссия, и Шведское Агентство по Охране Окружающей Среды переключило свое внимание на эту новую организацию. Однако на практике СТС все еще играла важную роль в организации и упрощении различной деятельности в рамках проекта. В результате, СТС взял на себя большую ответственность за развитие трансграничного сотрудничества в регионе, едва ли не играя роль правительственной организации. 17