требуют — неотложных — действий, 
включая — незамедлительное — уведомление
соответствующих органов здравоохранения.
Оперативные и критические пределы могут являться верхними пределами,
нижними пределами, набором пределов или «совокупностью» эксплуатационных
характеристик.
4.2.4. Нетрубопроводные, 
коммунальные 
и 
домашние — системы
водоснабжения
Обычно поверхностные воды или грунтовые воды неглубокого залегания не должны
использоваться в качестве источника питьевой воды без санитарной обработки или
очистки.
Контроль за водоисточниками (включая резервуары с дождевой водой) со
стороны — операторов 
коммунального 
или 
домашнего 
водоснабжения 
обычно
предусматривает периодические санитарные инспекции. Используемые при этом
заполняемые формы санитарной инспекции должны быть понятными и легкими в
использовании. Например, в таких формах могут использоваться пиктограммы.
Учитываемые факторы риска предпочтительно должны быть увязаны с той работой,
которая подконтрольна оператору и которая может отразиться на качестве воды.
Взаимосвязь с действиями, вытекающими из оперативного контроля, должна быть
ясной. По этим вопросам операторов необходимо обучать.
Операторам также следует предпринимать регулярную физическую оценку
воды, в особенности после проливных дождей, отслеживать, не появляются ли какие-
либо изменения в качестве воды (например, изменение цвета, запаха или мутности).
Очистка воды из коммунальных источников (таких как скважины, колодцы и
родники), 
а также дождевой воды практикуется редко. Однако если очистка
производится, то целесообразно проводить оперативный контроль.
Сохранением качества воды во время сбора и ручной транспортировки
занимается 
домашнее 
хозяйство. 
Здесь 
необходимо 
соблюдать 
гигиенические
правила, что подкрепляется санитарным просвещением. Посредством проведения
программ санитарного просвещения домашние хозяйства и коммуны усваивают
навыки гигиеничного обращения с водой.
Водоочистка 
в 
домашних 
условиях 
доказала 
свою 
эффективность 
в
достижении медико-санитарных результатов. Контроль за процессами обработки
воды 
учитывает 
специфику 
применяемой 
технологии. 
В 
тех 
случаях, 
когда
домашние хозяйства впервые приступают к очистке воды, необходимо, чтобы
пользователи располагали сведениями (и в необходимых случаях возможностью
пройти 
инструктаж) 
для 
того, 
чтобы 
они 
понимали 
основные 
требования
оперативного контроля.
4.3 
Проверка
В дополнение к оперативному контролю за работой отдельных составных частей системы
питьевого водоснабжения необходимо проводить заключительную проверку с тем, чтобы
полностью удостовериться, что система в целом работает безопасным образом. Проверка
может проводиться 
органом 
водоснабжения, 
независимой 
структурой 
или 
совместно
вышеуказанными — структурами 
в 
— зависимости 
— от 
— административного — порядка,
установленного в данной стране. Обычно проверка предусматривает тестирование на
наличие индикаторов фекапьного заражения и опасных химических веществ.
Проверка является заключительным контролем в отношении общей безопасности
цепи водоснабжения. Проверку может проводить надзорный орган и/или она может
являться составной частью контроля качества со стороны органа водоснабжения. В
качестве бактериальной проверки обычно проводятся тестирования на наличие
35