по выявлению 
поселениях и в 
раздел 4.1) и
компонентов, 
системах 
оперативного контроля
влияющих на здоровье — водоснабжения 
(см. раздел 4.2)
человека (например, 
местного характера
общие планы
безопасности воды
для необустроенных
водозаборов)
Примечание: — Каждая цель вытекает из предшествующих целей в данной таблице. Предположения с
подразумеваемыми показателями вводятся при перемещении вниз от одного типа цели к другому. Эти
предположения упрощают применение целей и снижают потенциальные несоответствия.
В 
отношении химических составляющих питьевой 
воды при разработке
ориентированных на здоровье целей могут использоваться показатели, содержащиеся
в рекомендациях в раздела 8.5. Они были установлены на основании изучения
воздействия на здоровье содержащихся в воде химических веществ. При разработке на
основе указанных рекомендаций национальных стандартов питьевой воды (или целей,
ориентированных на здоровье) необходимо учитывать разнообразие экологических,
социальных, культурных, экономических, алиментарных и других факторов, которые
влияют на потенциальное наличие загрязнителей. При этом может оказаться, что
национальные цели значительным образом отличаются от рекомендуемых параметров.
3.2.1 Цели, касающиеся специфических технологий
Цели, касающиеся специфических технологий, чаще всего определяются в отношении
небольыших 
коммунальных 
источников 
водоснабжения, 
а 
также 
в 
отношении
устройств, 
используемых 
в 
домашних 
хозяйствах. 
Они 
могут 
иметь 
форму
рекомендаций, касающихся технологий, применимых в определенных обстоятельствах
и/или — касающихся 
политики 
— лицензирования, 
ограничивающей — применение
определенных технологий или устанавливающей порядок их применения.
Небольшие муниципальные и общинные структуры водоснабжения нередко
ограничены в ресурсах и возможностях в оценке отдельных систем и/или в развитии
схем - регулирования. 
Поэтому 
национальные 
регламентирующие 
органы 
могут
прямым 
образом устанавливать требования или утвержденные варианты. 
Сюда
относятся, например, рекомендации по защите устья скважины, специфические и
утвержденные процессы водоочистки, соответствующие типу источника, 
а также
требования, касающиеся поддержания качества распределяемой питьевой воды.
В некоторых обстоятельствах национальные или региональные структуры
могут пожелать разработать типовые планы безопасности воды (ПБВ) для применения
местными структурами водоснабжения либо полностью, либо с ограниченными
корректировками. 
Это 
может 
иметь 
особое 
значение 
в 
тех 
случаях, 
когда
водоснабжение регулируется на местном уровне. В этих обстоятельствах, возможно,
эффективнее было бы не 
настаивать на соблюдении норм, а обеспечить, чтобы
операторы водоснабжения прошли необходимое обучение, и чтобы была оказана
помощь по преодолению трудностей в работе.
3.2.2 Цели в эксплуатационной области
Цели в эксплуатационной области чаще всего касаются контроля за бактериальным
загрязнением водопроводов как больших, так и малых диаметров.
В условиях, когда кратковременные загрязнения имеют медико-санитарные
последствия по причине того, что качество воды быстро изменяется или нет
возможности выявить опасность, возникающую между точкой производства и точкой
потребления, для поддержания безопасности питьевой воды необходимо обеспечить
наличие 
контрольных мер 
и 
их 
оптимальное 
действие, 
а также проверку их
эффективности.