1. 
РУКОВОДСТВО: ОСНОВА ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ ПИТЕВОЙ ВОДЫ
2.4.1 — Оценка приоритетов с точки зрения микробного заражения
Наиболее частым и широко распространенным риском для здоровья, связанным с
питьевой водой, является микробное заражение, последствия которого означают, что
борьба с ним должна всегда иметь
первостепенное 
значение. _ Наиболее 
ЗЕВЕН 
8 
широко
Необходимо установить приоритет в — Раепространенным 
риском — 
для
отношении 
улучшения 
и 
Здоровья, связанным с питьевой водой,
совершенствования систем питьевого — ЯВЛЯеТСЯ 
микробное 
заражение,
водоснабжения, 
представляющего 
ПОследствия которого означают, что
наибольший — риск 
для — здоровья 
борьба с ним должна всегда иметь
населения. 
первостепенное значение.
Микробное заражение основных
городских систем может вызывать крупные вспышки болезни, передаваемой через
воду. Поэтому обеспечение качества в таких системах является приоритетом. Тем не
менее 
большинство 
(около 
80%) 
населения 
в 
мире, 
не 
имеющего 
доступа 
к
улучшенным системам питьевого водоснабжения, проживает в сельских районах.
Таким 
образом, 
неболышие 
и 
общинные 
запасы 
в 
большинстве 
стран 
также
несоразмерно способствуют возникновению общих проблем, связанных с качеством
питьевой воды. 
При определении местных и национальных приоритетов следует
учитывать подобные факторы.
Связанные 
со 
здоровьем 
цели 
в 
отношении 
микробных 
загрязнителей
рассмотрены в разделе 3.2, а всестороннее рассмотрение микробных аспектов качества
питьевой воды содержится в главе 7.
2.4.2 — Оценка приоритетов с точки зрения химического заражения
Не все химические вещества с нормативными величинами будут присутствовать во
всех запасах воды или фактически во всех странах. Если даже они существуют, то они,
возможно, не будут обнаружены на уровнях, вызывающих обеспокоенность. Напротив,
некоторые химические вещества без нормативных величин или не рассматриваемые в
данном руководстве, тем не менее, в определенных обстоятельствах могут вызывать
законную обеспокоенность на местном уровне.
В стратегиях по управлению рисками (отраженных в национальных стандартах и
деятельности 
по 
мониторингу) 
и 
при 
выделении 
ресурсов 
приоритет 
следует
устанавливать 
в 
отношении тех химических веществ, которые ставят под угрозу
здоровье людей или которые оказывают существенное воздействие на приемлемость
воды.
Оказалось, что лишь небольшое число химических веществ вызывает серьезные
последствия для здоровья людей в результате воздействия их через питьевую воду,
когда они присутствуют в чрезмерном количестве. Они включают фторид, мышьяк и
нитрат. 
Воздействие на здоровье человека также было обнаружено в некоторых
областях, связанных со свинцом (от домашней водопроводной системы), и существует
обеспокоенность в отношении потенциальных масштабов воздействия селена и урана в
некоторых областях в концентрациях, опасных для здоровья человека. 
Железо и
марганец - имеют 
широко 
распространенное 
значение 
из-за 
их 
воздействия 
на
приемлемость. Эти элементы следует учитывать в качестве части любого процесса по
установлению приоритетов. 
В некоторых случаях оценка будет показывать, что
37