1. 
РУКОВОДСТВО: ОСНОВА ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ ПИТЕВОЙ ВОДЫ
Как 
указано 
в 
главе 
1, 
болышинство 
химических 
веществ — вызывает
обеспокоенность лишь при длительном их воздействии; 
однако некоторые вредные
химические вещества, попадающие в питьевую воду, вызывают обеспокоенность в
связи с последствиями воздействия в течение короткого периода времени. 
В тех
случаях, когда концентрация конкретного химического вещества изменяется в широких
пределах, то даже ряд аналитических результатов может не позволить в полной мере
определить и описать риск для здоровья населения (например, нитрат, который связан с
метгемоглобинемией у искусственно вскармливаемых детей грудного возраста). 
При
проведении контроля за такими вредными факторами, необходимо уделять внимание
знанию причинных факторов, таких как применение удобрений в сельском хозяйстве и
тенденции 
в 
обнаруженных концентрациях, поскольку они покажут, может ли
возникнуть значительная проблема в будущем. 
Другие вредные вещества могут
появляться периодически, часто в связи с сезонной активностью или сезонными
условиями. 
Примером является появление налета токсических цианобактерий в
поверхностной воде.
Нормативная 
величина 
представляет 
концентрацию 
вещества, 
которая 
не
превышает допустимого риска для здоровья при потреблении его в течение всей жизни.
Нормативы в отношении некоторых химических загрязнителей (например, свинца,
нитрата) устанавливаются для охраны здоровья восприимчивых подгрупп населения.
Эти нормативы также служат защитой для широких слоев населения в течение всего
периода жизни.
Превышение нормативных величин не обязательно ведет к значительному риску
для здоровья. Поэтому отклонения от этих нормативных величин в краткосрочной или
долгосрочной перспективе 
не 
обязательно 
означают, что 
вода непригодна для
потребления. 
Количество и период, на которые любая нормативная величина может
быть превышена без воздействия на здоровье населения, зависят от конкретного
вещества. 
Однако превышение нормативной величины следует рассматривать в
качестве признака, свидетельствующего о необходимости:
- 
как минимум изучения причины в целях принятия, в случае необходимости,
коррективных мер; и
- 
консультирования и получения рекомендаций от органа, ответственного за
здоровье населения.
В 
случае 
превышения 
нормативной 
величины 
рекомендуется
проконсультироваться с 
органом, 
ответственным за здоровье населения, 
в 
целях
получения рекомендации в отношении надлежащих действий с учетом потребления
данного вещества из источников, которые не связаны с питьевой водой, токсичностИ
этого вещества, вероятности и характера любого негативного воздействия, а также
осуществимости коррективных мер. 
ГПри применении этих нормативных величин
важное значение в случае отсутствия соответствующих альтернативных запасов имеет
сохранение 
высокого 
приоритета 
в 
отношении 
достаточного 
количества 
воды.
Использование Руководства в чрезвычайных ситуациях рассмотрено более подробно в
разделе 6.2.
Важно, 
чтобы 
рекомендованные 
нормативные 
величины 
были 
бы 
как
применимыми на практике, так и достижимыми, а также служили интересам охраны
здоровья населения. Нормативные величины обычно не устанавливаются в отношении
концентраций более низких, чем максимально достижимые пределы выявления в
31