1. 
РУКОВОДСТВО: ОСНОВА ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ ПИТЕВОЙ ВОДЫ
Цели, 
связанные 
с результатами 
в 
отношении 
здоровья. 
— В 
некоторых
обстоятельствах, особенно в тех случаях, когда болезнь, передаваемая через воду,
способствует возникновению поддающегося измерению 
бремени, 
сокращение
степени подверженности через питьевую воду потенциально ведет к заметному
сокращению общего риска возникновения болезни. 
В таких обстоятельствах
можно 
поставить 
связанную 
со 
здоровьем 
цель 
в 
плане 
количественного
сокращения общего уровня заболеваемости. 
Этот подход является наиболее
применимым в тех случаях, когда вредные последствия проявляются вскоре после
воздействия, когда такие последствия легко и надежно контролируются и когда
изменения в воздействии могут также легко и надежно контролироваться. Этот вид
целей, связанных с результатами в отношении здоровья, в основном применим в
отношении некоторого вредного микробного воздействия в развивающихся странах
и вредного химического воздействия с точно определенными последствиями для
здоровья, в основном вызываемыми водой (например, фторидом). 
При других
обстоятельствах цели, связанные с результатами в отношении здоровья, могут быть
основой — для — оценки — результатов — посредством — использования — моделей
количественной оценки риска. 
В этих случаях оценка последствий для здоровья
проводится на основе информации, касающейся воздействия и соотношений дозы —
реакции. Результаты могут быть использованы непосредственно в качестве основы
для уточнения целей обеспечения качества воды или предоставлять основу для
разработки других видов связанных со здоровьем целей. 
Цели, связанные с
результатами в отношении здоровья, основанные на информации о воздействии
проверенных мероприятий 
на здоровье реальных групп населения являются
идеальными, но редко предоставляемыми. 
Более распространенными являются
цели, связанные с результатами в отношении здоровья, которые основаны на
определенных уровнях допустимого риска либо всего, либо долей общего бремени
болезней, 
предпочтительно 
основанных 
на 
фактических 
эпидемиологических
данных или же на изучении результатов оценки риска.
Цели обеспечения качества воды (ЦОКВ). 
ЦОКВ ставятся в 
отношении
отдельных содержащихся в питьевой воде элементов, которые представляют риск
для здоровья в результате длительного воздействия и в тех случаях, когда
колебания в концентрации являются незначительными или происходят через
длительные периоды времени. 
Они обычно выражены в виде нормативных
величин 
(концентраций) 
субстанций 
или 
химических 
веществ, 
вызывающих
обеспокоенность.
Цели, 
связанные 
с 
эффективностью — действий. 
Цели, 
связанные 
с
эффективностью — действий, 
используются 
в 
отношении — тех — элементов,
кратковременное воздействие которых представляет собой риск для здоровья
населения, или в том случае, когда могут происходить заметные колебания в
количестве или концентрации за короткие периоды времени со значительными
последствиями для здоровья. 
Они обычно выражены в виде требований по
сокращению — количества 
веществ, 
вызывающих 
обеспокоенность, 
или 
по
повышению эффективности в предупреждении заражения.
Цели, 
связанные с конкретной технологией. — Национальные регулирующие
учреждения могут ставить цели в отношении конкретных действий, касающихся
незначительных муниципальных, общинных или индивидуальных запасов питьевой
воды. 
Такие цели могут определять конкретные допустимые устройства или
25