РУКОВОДСТВО ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ КАЧЕСТВА ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ
Дополнительную информацию см. в Руководстве ВОЗ по обеспечению качества
питьевой 
воды, 
второе 
издание, 
том 
3; 
вспомогательный документ Планы 
по
обеспечению безопасности воды (раздел 1.3); Зитрзоп-Небеётг! е!. а!. (1996 г.); Замуег е!
а1. (1998 г.) и ВиккКе (2000 г.).
1.2.7 — Продавцы воды
Продавцы, поставляющие воду домашним хозяйствам или торгующие в местах сбора,
имеются во многих частях мира, где ограниченные ресурсы воды или неполадки в
инфраструктуре, или ее отсутствие ограничивают доступ к достаточному количеству
питьевой воды. 
Продавцы воды используют ряд транспортных средств для доставки
питьевой воды непосредственно потребителю, включая тележки с баками и тачки. В
контексте данного руководства продажа воды не включает разлитую по бутылкам или
упакованную воду (которая рассматривается в разделе 6.5) или воду, продаваемую
посредством торговых автоматов.
Существует ряд проблем, касающихся здоровья, которые связаны с поставкой
воды потребителям продавцами воды. 
Они включают доступ к адекватному объему
воды и обеспокоенность в отношении неадекватной очистки или транспортировки в
неподходящих емкостях, которые могут привести к заражению.
В тех случаях, когда источник воды является ненадежным или качество воды
неизвестно, воду можно обрабатывать или перерабатывать в небольшом количестве для
значительного улучшения ее качества и безопасности. 
Самым простым и самым
важным видом обработки воды, зараженной микробами, является дезинфекция. Если в
цистернах содержится большое количество воды, то следует добавлять достаточное
количество 
хлора, 
с 
тем 
чтобы 
обеспечить 
наличие 
свободной 
остаточной
концентрации хлора по меньшей мере на уровне 0,5 мг/л после обработки по меньшей
мере в течение 30 минут в пункте раздачи. Цистерны следует использовать лишь для
перевозки питьевой воды. 
До их использования цистерны следует или подвергать
химической дезинфекции, или обрабатывать паром.
Местные органы власти должны осуществлять программы по надзору за водой,
предоставляемой продавцами, и в случае необходимости разработать программы по
санитарному просвещению, с тем чтобы улучшить сбор, обработку и распределение
воды в целях предупреждения заражения.
1.2.8 Отдельные потребители
Каждый потребляет воду из того или иного источника, и потребители часто играют
важную роль в сборе, обработке и хранении воды. 
Действия потребителей могут
способствовать обеспечению качества воды, которую они потребляют, и могут также
способствовать улучшению или заражению воды, потребляемой другими. Потребители
несут ответственность за обеспечение того, чтобы их действия не оказывали вредного
влияния на качество воды. 
Установка и техническое обслуживание водопроводных
систем 
в 
домах 
должны 
осуществляться 
желательно 
квалифицированными 
и
официальными 
водопроводчиками 
(см. 
раздел 
1.2.10) 
или 
другими 
лицами 
с
соответствующим опытом для обеспечения того, чтобы перекрестные соединения или
противоток не привели к заражению местных запасов воды.
В большинстве стран существуют группы населения, вода для которых поступает
из домашних источников, таких как частные колодцы и дождевая вода. В хозяйствах,
пользующихся 
неводопроводным 
водоснабжением, 
необходимы 
соответствующие
усилия для обеспечения безопасного сбора, хранения и, возможно, обработки их
питьевой воды. 
В некоторых обстоятельствах хозяйства и отдельные лица могут
пожелать обрабатывать воду в домашних условиях для большей уверенности в ее
16