РУКОВОДСТВО ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ КАЧЕСТВА ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ
Аспекты приемлемости качества питьевой воды более подробно рассмотрены в
главе 10.
1.2 
Роли и обязанности в обеспечении безопасности питьевой воды
Профилактическое — регулирование — является — предпочтительным — подходом — к
обеспечению 
безопасности 
питьевой 
воды, 
при 
котором 
следует 
учитывать
особенности питьевого водоснабжения на пути от водосбора и источника до ее
использования потребителями. 
Поскольку многие аспекты регулирования качества
питьевой воды часто не касаются прямых обязанностей поставщика воды, очень важно
принять совместный многоучрежденческий подход для обеспечения того, чтобы
учреждения, ответственные за конкретные области цикла водоснабжения, занимались
вопросами регулирования качества воды. 
©Один из примеров касается области, где
водосбор и источники воды находятся
вне юрисдикции поставщика питьевой 
Совместное профилактическое
ВОдЫ. 
Обычно 
необходима — регулирование в сотрудничестве со
консультация с 
другими 
органами 
в 
Всеми соответствующими
отношении 
других 
элементов — учреждениями является
регулирования качества питьевой воды, — предпочтительным подходом к
таких как потребности в 
отношении 
обеспечению безопасности питьевой
мониторинга 
и 
регистрации, 
планы — ВОДЫ.
реагирования 
на 
чрезвычайные
ситуации и стратегии оповещения.
Следует 
содействовать 
основным 
участникам, 
которые 
могут 
оказывать
воздействие или находиться под воздействием решений или мероприятий, проводимых
поставщиком питьевой воды, в координации их мероприятий по планированию и
регулированию 
в 
случае необходимости. 
Они могли бы включать, например,
учреждения по контролю за санитарным состоянием и ресурсами, за потребителями,
промышленностью 
и водопроводчиками. 
— Следует разработать соответствующие
механизмы и документацию в отношении обязательств и вовлечения участников.
1.2.1 Надзор и контроль качества
Для 
охраны 
здоровья 
населения 
эффективным 
оказался 
двойственный 
подход,
различающий роли и обязанности провайдеров услуг от ролей и обязанностей органа,
ответственного за проведение независимого контроля по охране здоровья населения
(«надзор за питьевым водоснабжением»).
При проведении организационных мероприятий по поддержанию и улучшению
служб 
питьевого 
водоснабжения — следует 
учитывать 
жизненно 
важные 
и
взаимодополняющие роли учреждения, ответственного за надзор, и поставщика воды.
Эти две функции надзора и контроля качества лучше всего выполняются отдельными и
независимыми структурами из-за столкновения интересов, которое возникает при их
объединении. При этом:
— 
национальные 
учреждения 
обеспечивают 
рамки 
в 
отношении 
целей,
стандартов и законодательных положений для предоставления полномочий
поставщикам 
и 
предъявления 
к 
ним 
требований 
по 
выполнению
определенных обязательств;
— 
учреждения, занимающихся снабжением водой для потребления, следует
любыми средствами обязать принимать меры по обеспечению и проверке